转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2jblp.html

来自日本的重炮手松井秀喜的合约最后还是在今晚（美国时间15日）截止底限前完成，松井秀喜经纪人泰伦（Arn Tellem）与洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）也达成4年5200万美元的合约，确定这强棒将续留纽约。

松井秀喜来到美国后，被洋基以3年2100万美元合约的代价签下，这3个球季以来表现也达到之前所订立的标准，让他赢得额外150万美元的奖金。

过去在日本职棒
效力于东京读卖巨人的时候，抢眼的成绩也为自己拿下3届中央联盟年度MVP，本季在洋基也缴出0.305打击率、23支全垒打以及116分打点。

双方达成这项合约后凯许曼也坦承，球团的想法本来就打算将松井秀喜再度签下。

除了达成与松井秀喜的合约之外，洋基也决定行使选择权将专职中继的史特兹（Tanyon Sturtze）留在球队，将继续付给他150万美元，而不行使15万美元的买断金。

现年35岁的右投史特兹本季有63次中继与1次先发，缴出5胜3败1救援、防御率为4.73。



【心得感想】

松井是一位非常好的球员
签下他是对的

幸好他还是在洋基～
希望他可以一直在洋基@@