转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2ja7d.html

兄弟象彭政闵打击王三连霸，中华职棒史上第一人，但「恰恰」昨天拿到奖后感触良多，他说：「这一年除了球技和谈吐之外，心理调整和做人处事都有成长。」

恰恰不讳言，他从季初就充满打击王三连霸的渴望，「今年洋将最多，实力最强，若能再拿这个奖，才是真正的打击王。」最后虽然顺利夺奖，过程却让他带有一点「遗憾」。

「球季尾声，自己受伤了，洋将也离开了。」恰恰对于季未自己一时冲动造成受伤一事，仍然心有愧疚，唯一可以稍加安慰的是，他还是拿下打击王，「毕竟这还是一项新纪录。」

恰恰表示，球季尾声受伤之后，他有很长时间可以好好冷静下来，进而发现今年缺失不少，最主要是「情绪控制不如往年好，会突然抓狂。」

恰恰最近常常深思，为何会有这种情绪不稳的状况，他的结语是「能力愈大，压力愈大」，但今年他给自己的压力，已经超出自己的能力，明年首要课题是「找出自己该负的责任」。


【心得感想】

恰恰这个打击王其实还满幸运的
不过还是恭喜他创纪录

他真的事有能力能拿下这个奖
虽然有点幸运
但还是恭喜他