廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2718 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
boyling 手機
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x79
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[小說][分享] 「詩集」留香恨
【夜闌靜風霜濕我衫 月明亮不照離群雁 千杯酒醉】

【我帶淚問 永別人那日夢裡還】

【是緣份相識刀劍間 是情分不怕共危難 歡欣轉眼 已化夢幻 悲嘆息 追憶已恨晚】

【嘆世上 紅顏千萬 癡心愛 緣何有限 空嗟歎 歲月未長 只怨情緣多劫難】

【獨流浪關山影隻單 常懷念孤單離群雁】

【今朝一切 已化夢幻 悲嘆息 追憶已恨晚】

【嘆世上 紅顏千萬 癡心愛 緣何有限】

【空嗟歎 歲月未長 只怨情緣多劫難】

【獨流浪關山影隻單 常懷念孤單離群雁】

【今朝一切 已化夢幻 悲嘆息 追憶已恨晚…………………..】

心得:這真是當時轟動ㄧ時的楚留香 的詩詞
歌詞中,描寫著楚留香對愛情的遺恨,聽起來滿讓人蕩氣迴腸的。
可能大家看不太懂 我翻譯給各位聽好了

夜還是一樣地靜謐,霜露卻像悲憐佳人之死,
如淚潸然地沾濕我的衣裳,
今晚的月色,依舊皎潔,溫柔地灑落大地,
卻獨不肯給痛失愛侶的孤雁,一絲絲的溫馨...
藉酒消愁,無奈心中卻更加愁悵!
流淚責問蒼天,為何讓我們天人永隔,
只能在夢中重溫妳的美好...

是前世註定的緣份,讓我們在誤會中相識相知,(100%指的是慧珊)
是萬分繾綣的深情,讓我們不懼共渡艱險危難,
甜蜜歡愉的日子有如白駒過隙!
霎時灰飛煙滅,就像旖旎美夢一場!
痛徹心扉地惋惜,這一切已然成了回憶...

在這世上,雖不乏紅顏知己,(有蓉蓉、紅袖、甜兒)
但讓我癡癡愛戀的,卻只有伊人!
嗟歎妳我相處的時光太短,(和慧珊在一起僅個把月)
怨蒼天讓我們的情緣多受磨難...

我就像失去至愛的孤雁,永不能儷影成雙,
有情人的雙雙對對,令我觸景情更傷!
寧願懷著對佳人的思念,隻身到處流浪...
與佳人纏綿的點點滴滴,對我已如夢般地虛幻,
恨不能回首從前,把握住妳我最綺麗的時光!


[ 此文章被boyling在2005-04-30 14:57重新編輯 ]



簡單一點 單純一點
獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2005-04-30 14:48 |
Ivon 會員卡 葫蘆墩家族
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖 個人商品
特殊貢獻獎 社區建設獎 優秀管理員勳章
驗證會員
級別: 榮譽會員 該用戶目前不上站
推文 x338 鮮花 x14237
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用boyling於2005-04-30 14:48發表的 「詩集」留香恨:
【夜闌靜風霜濕我衫 月明亮不照離群雁 千杯酒醉】

【我帶淚問 永別人那日夢裡還】

【是緣份相識刀劍間 是情分不怕共危難 歡欣轉眼 已化夢幻 悲嘆息 追憶已恨晚】
.......
有時候多多認識很多詩集的不同味道
這樣子也不錯啦



^^
獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2006-09-30 15:32 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.087010 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言