不幸连锁信


似乎每一个时代都有不幸连锁信。

　有一天，我收到一封别人转寄的「不幸连锁信」。由于在网路上发表文章
，每个月大约会收到将近一千封来信。更由于在网路上公开读者专用的电子
信箱，偶尔会有人寄怪信给我。

　最近似乎很流行转寄这封「不幸连锁信」，其他两位读者也转寄了同样内
容的信给我。看样子，经过重复转寄，这封不幸连锁信正在网路上增殖。简
直像是铃木光司写的那部《七夜怪谈》小说中的录影带。


　敬启者：

　我是住在东京、二十五岁的社会人士（男）。每次都津津有味读着你的专
　栏。这回很冒昧突然寄了一封如此庞大（很接近）的信给你，这封信是我
　朋友转寄给我的所谓的「不幸连锁信」，我只是原封不动转寄给你而已。
　无论资讯产业如何地发达，这类信件似乎永远不会绝迹，只要世上有像我
　这般胆小的人存在，半信半疑地拼命转寄这类信，这类信大概会一直持续
　下去吧？不过，这回将这封信转寄给你的目的，是想让你知道这类信还存
　在于网路上（至于内容真假则不得而知……）因此才会不顾会不会给你带
　来麻烦而迳自寄出了。你的人际关系应该非常广泛，有关这类资讯，或许
　早已有个认识而且倒尽胃口了。若真如此，那我转寄这封信给你的行动便
　完全是多此一举，敬请原谅。

　标题：转寄：恐怖故事

　故事内容很可能是事实，特为告知大家。

　这是我的熟人A君的朋友B君，向A君征求意见的内容。
　前些日子，B君刚结束了他在中国的只身旅游。
　以下是B君的大致经历……

　B君经常在国内、国外只身旅游，是个旅游老手。
　今年秋季，他到中国去了。
　听说，辗转观赏了群山中的村落，饱享了中国四、五千年的历史。
　某天，在前往某个村落的山径途中，发现一间挂着「达摩」招牌的商店。
　人迹罕至且昏暗的山径旁，怎么会有商店？现在想来实在很奇怪。
　但是，当时B君看到「达摩」的招牌时，
　以为是练习什么功夫的道场，不加思索便跨进去了。
　日后，B君才知道「达摩」的意思其实是「不倒翁」。

　***************************（注）*******************************

　在此，先说明一下何谓「达摩」。
　现在，日本人大多知道市面上的玩具「不倒翁小法师」，
　还有选举时候选人习惯在不倒翁画上黑眼圈的「达摩」。
　但是，大概很少人知道「达摩」的原型。
　B君也是毫不知情的人之一。
　所谓「达摩」，是中国清朝时代的拷问、处刑方法之一。
　切断人的双手双足，让人只剩下头颅和躯体。
　「达摩」也出现在电影和书《西太后》（即慈禧太后）中。
　书中，西太后因为嫉妒一个美丽的女官，将她处刑为「达摩」，
　还将她腌在一个装满盐水的坛子中，而且为了让她生存下去，
　每天都喂她食物。
　听说，只要避免伤口化脓并立即止血，
　「达摩」可以像只芋虫一般，持续生存好几年。
　最近有很多谣传交错乱飞，其中也有连我都不肯相信的谣传。
　例如，听说有些超级虐待狂的人，做爱对象非「达摩」不可，
　他们（不分男女）只能同「达摩」做爱。
　另外，又听说他们经常在「达摩店」购买新的达摩当做爱对象。
　只是，如果谣传是事实，这些当达摩的人，到底是什么人呢？
　难道是中国黑道人士从贫民窟买来奴隶，再将他们处刑为达摩的？
　总之，如果往昔的人，用真正的达摩孩子，
　玩我们小时候时常玩的不倒翁游戏的话，那的确是极为残酷的一件事。

　****************************************************************

　（回归正题）

　话说回来，那店内昏昏暗暗的，听说里头有几个中国人。
　尽头处并排着许多人偶，B君上前想挑选商品，却发现人偶的眼睛和嘴巴
　都会动。不错，那正是达摩。那时B君当然不知道达摩是什么东西。
　即使事先知道，一旦亲眼看到那些达摩，恐怕B君也会吓得魂飞魄散。
　B君察觉四周的中国人逐渐向他接近，马上转身想走出店内。
　这时，事情发生了。
　身后一个达摩竟然开口说话。而且，说的是日语。
　『你是日本人吧？听我说！我是立教大学三年级的某某！救救我！』
　但是，B君什么都没听进去，而且假装听不懂日语，漠视了对方，
　若无其事地走到店外。
　后来，B君立即回国，并到立教大学去探听那个自称某某的消息。
　结果，得知立教大学的确有一个学生到中国旅游，却在中国失踪了。
　听说那个学生的双亲也报警请求代为搜寻儿子的消息。
　B君不知道该如何看待这件事。他说他很烦恼。
　他很怕自己报警的话，反而会被抓去当达摩，也很怕别人会责怪他，
　为什么当时没有好好听某某的话。
　总之，他说，很想早日忘掉这件事，希望其他人不要再问下去了。

　（中略）

　以上。怎样？
　如果你害怕，就不要读吧。


　既然你的手机能够使用DX，那你应该也会收到不幸连锁信，
　但是那些毕竟都是无聊人写的东西，没有包含任何抱怨与憎恨，
　只不过是一封普通信件。
　而你，大概也将这封信看成是同类的信，置之不理，
　也许更不肯听从我的吩咐转寄出去。
　不过，请你务必记住一件事。


　写这封信的我，已经于一九九八年二月十九日自杀了。
　因为没有注入任何憎恨感情的信，有什么好玩呢？
　为了注入憎恨感情，我自己都自杀了，所以你要是没转寄出去，
　我，将会对你恶作剧。

　至今为止，已经有十六个漠视这封信的人死了。

　但是，这些人都是意外死亡，
　所以没有人察觉他们的死因其实是因为这封信。

　这封信自一九九八年二月十九日开始巡回。
　只要你不中断，这封信应该可以继续巡回下去。
　也许不幸会降临在你身上，但是请你不要怪我，将憎恨推给别人吧。


　想见我的人，请于夜晚到山口县吉母的大海游泳。
　我会在海底等你。
　请在五天之内将这封信转寄给六个人。
　这样，我便不会对你恶作剧。

　这封信读到最后，你绝对会死。
　因为我的憎恨非常深。


　****************************************************************


　这封「不幸连锁信」是基于作者死后被寄出的假设。然而，信中却说，已
经有十六个漠视这封信的人死了。这样说来，难道这封信是作者自灵界寄出
的？作者已经死了，还能掌握「漠视这封信的人数」，实在太厉害了。既然
这么厉害，何必要人转寄？干脆同时寄给全世界的人不是比较省事？算了，
我在这儿强词夺理也没有用。

　总之，文字前后的逻辑不连贯，大概只是一封单纯的恶作剧连锁信吧。

　话虽如此，就算是恶作剧，我最初读到以下两行文字时，也不禁打了一个
寒颤。

　>>这封信读到最后，你绝对会死。
　>>因为我的憎恨非常深。

　因为有生以来，从来没有人正面对我说过「我要杀你」这种话。自我有生
以来，一次也没碰过。因此，看到人家对我说「你会死」，内心当然会受到
冲击。第一次看到这种话，也是第一次吓了一大跳。语言真像一把刀，能够
切割人心。

　其次，我在意的不是这封「不幸连锁信」的作者，而是收到这封信并转寄
给我的人。如果是我，我绝对不会转寄给自己珍视并喜欢的人。大概只会转
寄给认识不深，又特别喜欢这种话题的人，并在信后添加一句「我收到这种
很好玩的信，你看看」。实际上，这位转寄给我的人，也是基于「田口小姐
大概喜欢这类信」的辩解，「明知会带来困扰」而寄给我的。但是，其他人
呢？除我以外，他其他的朋友，收到这封信时，应该会很震惊吧。

　……果然没错，收到这封信后，过了两天，我又收到一封「道歉信」。转
寄这封信的男性，没经过深思熟虑便又将信转寄给朋友，结果，几个朋友都
回寄一封表明「不快」的气愤信给他。寄信人领会到自己的行为带给别人不
愉快之后，也寄给我一封道歉信。

　我想，这位自称二十五岁的社会人士男性，身边一定有几个难得的朋友。
他可以透过朋友的反应而领会到自己的行为所造成的结果，这是好事。甚至
令人羡慕。现实生活中可以明确向自己表明「不快」感情的友谊关系，应该
很少吧。

　「不幸连锁信」会令收信人首先惊愕「有人选择我当不幸连锁信的转寄对
象」。这事会让人感到悲哀，不幸连锁信正是具有这种性质吧？因为，有人
为了保身，而将这封或许会导致死亡的信转寄给自己，收信的人，光凭这点
就会内心受创吧。

　不幸连锁信之所以恐怖，我想，可能不在于信的内容，而在自己竟然是被
选中的转寄对象这件事实上。

　也许，有些人正是这类「不幸连锁信」的积存站，一而再，再而三地收到
不同寄信人寄来的同一封信。那人心里一定很难受。光是想像便替他感到悲
哀。因为我也是同时收到三封来自不同人的信。我可以为自己找台阶下台，
自以为知名度比较高，别人会选中我也是无可奈何，要不然，我一定会很难
过。不要看我三三八八的，其实我气量不大。

　>>这封信自一九九八年二月十九日开始巡回。
　>>只要你不中断，这封信应该可以继续巡回下去。
　>>也许不幸会降临在你身上，但是请你不要怪我，将憎恨推给别人吧。

　这也是暗地提醒你「是个为了自己的安全，可以将不幸推给别人的小子」
不但是一种挑拨，也是一种侮辱。让这种侮辱人性的信，在信箱中巡回，作
者真感到好玩吗？或许，作者内心正在嘲笑「人都是愚蠢的，只顾爱惜自己」

　对了，在信中达摩故事中，那个发现立教大学学生的旅人，也是无意想去
拯救达摩学生。信件内容散发着「大家都只顾自己，没人会关心别人」的主
旨，是一封能刺进人心的警讯。

　「不幸连锁信」是令人不愉快的恶作剧。不过，虽然我说不上喜欢这类恶
劣的恶作剧，却也不讨厌。日常生活中，没人会咒我死，也没人会直接对我
说「你为了自己，就不管别人的生死吧」。成人之后，便不再有人会提出这
种问题了。也许那只不过是一封信，但这封信却蛮横地提供了一个奇妙的选
择题给收信人：自己与别人，谁比较重要？

　当我还是个小学生的时候，四周有很多不合理的事。思春期以前的时代，
人都是活在不合理的神话世界中。吵架时，人家会咒你「去死吧」。日常生
活中，一些成人绝对不会用的「背叛者」、「绝交」等词汇，小孩子却当成
日常会话。因为无法将自己的欲望与世界相对化，于是时常陷于「再继续想
这种事，地球可能会毁灭」的不安。自我很暧昧，时常担心别人会知道自己
的想法。孩子是生存在与成人不同位相空间的世界中。孩子们的用词，蕴藏
着许多「死亡」。孩子们的位置，比成人更接近死亡。

　不幸连锁信令人窥视到孩提时代曾经生存过的世界。令人回忆起往昔在黑
暗教室中听恐怖故事，大家吓得缩成一团的记忆。

　现实世界有生死，网路世界也有「生」与「死」，更有「性爱」与「死神」。
这不是善恶问题，只是人心的反映。媒体经常炒作网路犯罪，并批评网路的
黑暗面。但是，网路世界既然是一个虚拟的世界，当然也就同现实世界一样，
有生、有死、有光亮、有黑暗。这与善恶无关，世界本来就是这个模样。如
果世界缺乏恐怖、神话或死亡的话，朝气蓬勃的生命力也不存在。

　我绝对不是在拥护不幸连锁信，只是觉得，这封信所包含的类似「死亡」
的味道，也许是可以让人心活化的「异物」。

　话说回来，这封信的作者，现在过得怎样呢？似乎很少人会提到「不幸连
锁信」的作者，有无受到自己所创作「不幸信」影响。不过，我想受到「不
幸信」影响最深的，可能正是作者本身吧。语言在传播时，会逐渐变成事实。
何况是有关语言的咒术，通常受咒术影响最深的，正是施行咒术的那个人。

　宫下富实夫是音乐家，也是神道研究家。他曾向我说过，语言是一种波动，
自己说出去的语言中所具有的能量，绝对会再度回归到自己身上。如果真是
如此，那么，这个作者是冒生命危险在网路世界中投进一个名叫「死亡」的
异物吧。