原文
Warning!
Valve have made an update to Half-Life which (as far as we know), includes engine changes and path changes. The path is now in common/half-life rather than usename/half-life.
So far, we have been seeing rendering problems and gameplay problems. In other words, it makes Cry of Fear unplayable. If you can, stay away from updating your Half-Life game, but I doubt you can.
We're not sure if we can release a hotfix for these problems, since it's a lot of changes made to the engine that causes it.
So all we have to do is to wait and pray that Valve fixes these problems as soon as possible. Please make your voice heard and spread this around as much as you can. We want to raise awareness to Valve and let them know they have broken
EVERY Half-Life mod that have been released.
中文翻譯: (轉自巴哈姆特戰慄時空版)
http://forum.gamer.com.tw/C.php...=20105&tnum=1警告!
V社已經更新了Half-Life 1 (據我們所知)，內容包括引擎及路徑的變動。現在的路徑是共用的，而不是使用者用戶名。
至今，我們已經看到rendering的問題與遊戲方面的問題。換句話說，這個更新已使得Cry of Fear 無法被遊玩。如果可以，請遠離這次的Half-Life 1更新，但我懷疑你們。
不確定我們是否可以發布一個針對這些問題的修補程序，因為對遊戲引擎來說這是一個很大的變化。
而目前我們所能做的就只是等待並祈禱V社能盡快解決這些問題。請使你的聲音被聽見並竭盡所能散播這個消息。我們要提高這份意識並讓V社知道：他們已經毀了目前任何一個被釋出的Half-Life 1模組。
/Team Psykskallar
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
要約:
由於HL的遊戲引擎被更新了，
因此HL無印延伸出來的任何模組 (如
Cry of Fear) 將會進入無法執行的狀態
請玩家注意遠離這個更新，並等待官方給出交代
..............
基本上這篇不該在CS版 不過也沒更正確的地方發了
CS1.6最近似乎也有這樣的問題
