轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...7468.shtml

旅美左投倪福德6月超級不順，昨天對雙城隊只投0.2局再失4分，讓老虎隊愈陷愈深，最後以4：11慘敗，倪仔6月防禦率19.50，創下生涯兩年單月最慘紀錄，老虎總教練李蘭說：「他投得不好，最近一直都不好。」

倪福德6月出賽7場，合計6局失13分，不但被揮出12支安打，還有7次保送，這是他從去年6月底登上大聯盟後，被修理最慘的1個月，恐遭下放3A的流言已漫延多日，李蘭強調，投手群要如何調整，教練團會好好討論一下。

6月初被裁判搞掉完全比賽的賈拉拉加，昨天先發4局，狂失6分吞敗，上演本季最慘的1戰，倪福德5局下接手後，面對雙城4棒摩諾，連投3顆滑球把他三振，但接下來控球不穩，0.2局被安打2、保送4，致命傷是兩出局後，滿壘被史潘揮出三壘打，讓老虎變成3：10落後，無法挽回戰局。

倪福德說：「儘量把球壓低，投到捕手要的位置，一開始還不錯，後來控球出了問題。」倪仔面對8名打者，投38球只有18個好球，6名左打有4人上壘，他表示，球的進壘角度和以前不太一樣，正在努力解決問題。

史潘罕見揮出3支三壘打，全場4支4、攻下5分打點，李蘭不滿賈拉拉加、倪福德都在兩出局後，保送9棒龐托，再讓史潘逮到攻擊機會，他說：「投手投得很差。」

這兩人昨天都遭底特律媒體點名，可能是下放3A的人選，一旦正在小聯盟進行復健賽的培瑞歸隊，投手群名單就可能調整，甚至有球迷很不客氣在MLive.com留言，認為倪仔已不像去年，應立刻回3A，但李蘭態度保留，只說：「先發投手是比賽重點，最近兩戰都撐不了太多局。」

【心得感想】

唉呀！又被打爆！怎麼了呀加油加油！

近況不佳的老虎台灣左投倪福德，今確定被下放3A，與同樣表現不理想的先發投手波希羅作伴。

根據老虎官網的報導，今天老虎以1比5敗給雙城後，就宣布把近來投得掙扎的倪福德下放3A調整。倪仔是在台北時間去年6月30日在大聯盟初登板，剛好滿一年。

總教練李蘭對於倪仔表現走下坡，認為是自己調度所造成的，他說：「平心而論，我沒有把他用在很好時機，不像去年那樣。」

李蘭進一步說明，「身為球隊今年的第三位左投，上場機會相形減少，休息時間太久，他可能變得有點偷懶，這一點是我必須要負責任的。但如果你是牛棚投手不論是休息七天才上場投球，或是連三天都要上場，都得投出水準。」

李蘭除了自攬責任，也認為倪仔的自我調整狀況的能力不夠好。昨天倪福德僅投0.2局失四分，送出本季單場新高的4次保送，昨天賽後他透過翻譯表示，控球出了問題，進壘角度也不如以往來得好，將是接下來要努力的方向。

倪仔在六月出賽七場，有五場失分，單月共投6局責失13分，防禦率高達19.50，被打12支安打，保送有7次，三振僅4次，開季至今累積的防禦率才會爆增至6.65。

倪仔是中職第一位挑戰大聯盟的選手，去年開季從3A出發，六月底被召上大聯盟，30日在大聯盟首度亮相，整體表現亮眼，共出賽36場投31局僅失9分，防禦率2.61，送出21次三振。

控球失去準頭的倪福德，今對雙城在第五局上場中繼，僅投0.2局掉了四分，追平本季個人單場最多失分，致命傷是送出單場新高的四次四壞保送，另有一次故意保送，終場老虎以4比11吞敗，分區排名又掉回第二。
老虎先發投手賈拉拉加投到五局下半被茂爾打出一壘安打退場，換倪福德上場，當時老虎僅以5比3落後，倪仔先是神勇的K掉強打摩諾，茂爾藉捕逸上二壘，沒想到就開啟連串的惡夢。

先是保送庫貝爾，又被卡戴爾擊出二壘安打，連掉兩分，第一分算在先發的帳上，K掉老將金．湯米之後，故意保送楊恩，面對龐托又是四壞保送，擠成滿壘，接著被史潘擊出清壘的三壘安打，再保送哈森，形成一、三壘有人，教練團決定換投，由岡薩雷茲入替，以投手前反彈球解決再度上場的茂爾。

倪福德共投38球，只有18個好球，防禦率從5.24上升至6.65。老虎單局連掉五分，比數馬上拉開為3比10，提前決定勝敗，托米在七局擊出本季第八號的陽春砲、生涯第527轟，為球隊打下第11分。