转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/24zhd.html 洋基强打史威许（Nick Swisher）的好动程度远近驰名，2日面对白袜6局下击出超前全垒打，回到本垒后大动作与队友庆贺，还在休息区狂叫，这让白袜教头吉恩（Ozzie Guillen）相当吃味，即使球队最终仍以7比6赢球，他仍对前子弟兵的言行道，「为什么他以前在白袜连个屁都没有？」
史威许2008年从运动家队来到白袜，虽然有21支全垒打与69分打点，不过打击率仅2成19，至今仍是生涯最低，且当时还曾传出与教头不和，球季结束之后他被交易到洋基，来到纽约让他有表现的机会，也因为其活泼的个性，使得洋基休息室气氛相当热络。
而吉恩昨对于史威许的动作说，「他一向都是这样啊！能享受一下也好，以前我希望他能为我这么做，可是却连个马屁都没有。」吉恩向来对球员敢爱敢恨，该役被打爆的瓦兹奎兹（Javier Vazquez）也曾在白袜旗下，据传他三年期间，从来没和吉恩说过话。
向来被人所讨厌，该场比赛击出致胜二垒安打的柏辛斯基（A.J. Pierzynski）出乎意料地为史威许护航，「他和我相处得很好，他打得很不错，他要做什么也与我无关，我们就是赢了。」
史威许外放的性格受到洋基迷热烈欢迎，却是其他球队痛恨的对象，今年开幕战，他回头捡红袜打者尤基里斯（Kevin Youkilis）的二垒安打球，遭到红袜球迷中指伺候，但他仍专注于场上状况，并未理会观众无谓的攻击。 【心得感想】享受胜利的果实也不一定要如此高调遭忌吧，小心触身球伺候啊。
