转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...15/6/3t2a.html为了延续自己的棒球生涯，吉昂比（Jason Giambi）在8月底决定接受洛矶开出的小联盟合约，并靠着9月扩编重返了大联盟舞台。大吉展现自己老经验的身手，多次在关键时刻代打立功，显然来到科罗拉多后并未出现适应不良的状况，但在大吉心中美联还是他最渴望打拚的战场。
现年38岁的吉昂比，前14年的大联盟生涯都待在美联球队，虽然去年洋基为了在自由市场有更多的本钱进行争夺，而不愿提出续约，但这位2000年的MVP得主，接受了运动家开出仅有过去1/4的合约价码，在暌违7年之久又回到了老东家的怀抱。
但大吉的表现却让运动家大失所望，共计269次打数敲出52支安打、打击率仅有1成93，高层忍痛决定在8月7日（美国时间）发布释出命令。而当时许多人猜测或许在被老东家无情的抛弃后，大吉会就此宣布退休，但凭着一股无法对棒球忘怀的热情，同月23日与洛矶达成共识并签下小联盟约，这是大吉生涯以来首度为国联球队效力。
虽然吉昂比今年的状况与过去差很大，但洛矶深知老经验的他绝对还有一定的攻击火力，趁着9月扩编之际将拉上大联盟，设定为关键时刻的代打角色。而大吉精采演出不仅让洛矶球迷拍手叫好，也让球团确信当初决定出手网罗的动作绝对有价值。
吉昂比到目前为止，共计9个打数敲出3支安打、贡献多达6分的打点，除此之外，大吉的选球能力也相当惊人，共计获得了7次的保送，整体上垒率高达6成25。洛矶得以在外卡继续保有领先地位，吉昂比关键时刻的代打功不可没。
而面对明年球季的动向，吉昂比指出，自己不打算就此宣布退休，并计画下个球季能回到熟悉的美联战场，寻找缺乏指定打击的球队效力，但同样也不排除与洛矶继续合作的可能。无论最后的结果如何，确定的是大吉若能继续维持打击火力，甚至在季后赛有效发挥，都会大大增加在市场上的询问度。
【心得感想】现在的表现，是为了明年的合约。
