转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/2ybg.html

今天(10日)在奥本山宫殿迎战魔术，虽然少了Allen Iverson，Rasheed Wallace又在比赛途中提前伤退，但靠着Richard Hamilton、Antonio McDyess本季新高的活跃表现，活塞还是以98比94击败魔术。

「球队最近得连番出赛，我原本很担心，但他们轮番挺身而出，让我们度过难关每个球员都是球队不可或缺的一份子。」总教练Michael Curry表示。

包括今天在内，Iverson已经连续6场比赛缺阵，但日前陷入空前低潮的活塞，却在期间拿下5胜1败的好成绩，更打败3支分组龙头(塞尔蒂克、金块、魔术)，球队战绩改善固然高兴，但却是在少了他的时候出现，让这位超级球星「哭笑不得」。

Hamilton、McDyess、Tayshaun Prince今天皆上阵40分钟，前者虽然命中率平平(25投10中)，但还是攻下全队最高的29分，并传出生涯新高14助攻，老将McDyess也赞助13分、18篮板，篮板数更是个人本季新高，Prince则带回20分。

更让汽车城球迷感到吃惊的是，「水货状元」Kwame Brown也拿出几乎遭人遗忘的状元身手，在Wallace提前退场后，上场与Dwight Howard抗衡26分钟，6投5中进帐10分，赛后也难得地获得受访的机会。

「大概是生日带给我好运的关系吧，我很荣幸能在场上获得与Dwight较量的机会，他是联盟最强悍的球员之一。」明天即将过27岁生日的Brown说道。

Howard的27分、14篮板是他本季第50次「双十」演出。魔术近几年实在拿活塞没辄，近24场对战输掉19场，包括本季惨遭横扫，且最近2次季后赛都成为他们的阶下囚，今年季后赛双方也有不小的机会再次碰头。


【心得感想】

活塞终于回神了，这可是本世纪２次夺冠的队伍。