轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...15/6/290g.html

「Big Z」（大Z）贊布拉諾在9月2日出賽休士頓太空人，投完5局隨即向教練團表示他的右手出現不適後，就未曾出賽！休息2個禮拜後，今天（台灣時間15日）傷癒復出同樣對上太空人，投出小熊隊近36年來首場無安打比賽，以5比0完封對手，拿下本季第14勝（5敗），展現出王牌的氣勢！

原應在德州開戰的兩場賽事，因為艾克颶風來襲，移到距離芝加哥較近的密爾瓦基舉行，瞬間彷彿成了小熊隊主場，球迷更沒料到自己將是歷史的見證者。

贊布拉諾因為右肩旋轉肌肌腱發炎，在9月4日接受核磁共振檢查，當時表示希望可以在9月10日出賽，為了讓王牌有更充分的休息，教練團決定在15日（台灣時間）讓贊布拉諾歸隊出賽。

小熊總教練潘尼拉（Lou Piniella）透露，傷後復賽的贊布拉諾在一開局，表現並不如預期，不過隨後馬上回穩，「看他的球很輕易的投出來之後，你就知道，他的手臂又活起來了！」

潘尼拉很欣慰，「今天的他（贊布拉諾）不需要任何幫助，更漂亮的完成一個特別的歷史，給球迷、給我們也給他自己。」贊布拉諾是今年繼波士頓紅襪列斯特（Jon Lester）在5月19日的無安打演出之後，第2位上演「0」安打表現的投手，略勝一籌的是，大Z更繳出完投完封的成績單！

贊布拉諾賽後仍無法平復自己心中的興奮，「那感覺真是太棒了！我現在還是有點疑惑，沒辦法相信我居然做到了，這種感覺真是太棒了，然而這種感覺是沒有辦法描述的興奮，身為一個投手，一定要體驗過這種喜悅！」

今年的小熊們，進軍季後賽已是勝券在握，更把目標擺在突破自1945開始的「山羊魔咒」，意味著，小熊們要奪走世界大賽桂冠！小熊自1908年（清光緒34 年）奪走世界大賽冠軍後，已有100年沒有抱回桂冠，今年帶著大聯盟勝率排名第2的氣勢，闖進季後賽，更要殺進世界大賽！

【心得感想】

今年世界大賽的最熱門組合大概是小熊對上天使吧！