转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...2/13/278t.html

西雅图水手队今天火力全开，全场敲出20支安打，包括贝尔川（Adrian Beltre）和贝登科特（Yuniesky Betancourt）的阳春炮，以12：6打败德洲游骑兵队，拿下本季最长的4连胜，而贝尔川单场5支安打，更缔造难得的「完全打击」。

水手队铃木一朗（Ichiro Suzuki）6打数1支安打，居然是全队打击表现最差者，而贝尔川单场6打数、5支安打、3分打点，缔造「完全打击」，他和贝登科特合计11打数8安打，各轰出一发全垒打，两人跑得8分、合计5分打点。

贝尔川在四局上率先轰出阳春炮；四局上击出带有1分打点的一垒安打；六局上击出一垒安打；七局上击出左外野二垒安打；八局上再敲出1分打点的中外野三垒安打，完全难得的「完全打击」纪录。

贝尔川成为水手史上第4位缔造完全打击的选手，他在近两场敲出3发全垒打，今天这一支全垒打是他本季第24支，助水手队一开始就领先，而贝登科特也贡献2支二垒安打和一支全垒打，两人共上垒8次，全部跑回本垒得分。

这一场水手队赛前焦点是从15天伤兵名单归队的希尔瓦（Carlos Silva），他因右肘受伤自8月16日进入伤兵行列，之前战绩4胜14败，防御率6.36，今天复出先发4.2局，眼看第5局只差3个出局数就有机会拿下胜投，没想到却出状况，竟熬不过这一局。

五局上半结束，水手队还以4：1领先，五局下半游骑兵队汉米尔顿（Josh Hamilton）一上场就轰出全垒打，接着又因1次保送、2支安打失去1分，菜鸟捕手提加登（Taylor Teagarden）再轰出3分炮，瞬间失掉5分，也把希尔瓦打退场，游骑兵队反倒以6：4超前。

还好水手队在6至8局再灌进8分，让希尔瓦逃过败投责任。希尔瓦投4.2局被敲出10支安打、4次保送与2次三振，失掉6分，防御率再退步为6.53，他自6月28日以来一胜难求，且自4月17 日就拿下开幕以来3连胜后便一路崩跌，之后4个半月只有1胜，还好今天败投数未再增加。


【心得感想】

除了贝尔川（Adrian Beltre）的完全打击外，今天还有一位也有完全打击的演出，同一天有两位选手有完全打击的纪录，这是很难得。