转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...31/6/1vkk.html

好久不见的圣路易红雀王牌投手卡本特(Chris Carpenter)今天重返投手丘，主投四局花了67球，帮助红雀7比2击退亚特兰大勇士，咬住与国联中区领先群胜差。

33岁的卡本特为2005年国联赛扬奖得主，去年开幕战却因为右手肘受伤，惨遭纽约大都会打爆，球团安排在七月他进行「Tommy John」韧带置换手术，在长达16个月的缺阵后总算回到球场。

卡本特表示：「能够回到球场比赛真是太棒了，我足足等了快一年半；手臂的状况非常好，我没有预期自己会投几局，我只要求自己用心投出每一球，希望我归阵能帮助球队赢球。」卡本特四局的投球中被打5安打失1分，有两次三振。七局上半双方仍以2比2平手，强打一垒手普侯斯二垒安打帮助红雀超前比数，红雀第八、第九各下两城，终场就以7比2击退勇士。

目前红雀战绩61胜49败，在国联中区跟密尔瓦基酿酒人并列第二，只落后给芝加哥小熊四场胜差。

与季后赛渐行渐远的勇士今天多次有大局机会却屡攻不下，刚从天使交易来的考区曼(Casey C)今天担任勇士先发一垒手，五个打数没有安打。


【心得感想】

复出真好，尤其是这类型的强投，剧本愈来愈精彩了！