转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/25/1p6l.html

天使的投手群今天(30日)依旧争气，全场只被道奇击出3支安打，以1比0赢得胜利，报了昨天「没安打比赛」落败的一箭之仇，逃过系列赛被横扫的命运。

在昨天的比赛中，道奇全场没有任何1支安打，却靠着天使的失误攻下唯一的1分而幸运获胜，且连续2场比赛完封对手，在「公路之战」当中完全不给美联西区龙头面子。

John Lackey，这位去年夺下18胜的天使王牌，球季初因伤无法上场，直到5月中才第1次出赛，目前战绩(含今天)为6胜1败、防御率1.44，今天也成功地帮助天使雪耻，主投8.2局送出9K，只让5位打者踏上过垒包，最后1名打者交给「终结者」Francisco Rodriguez，拿下领先全大联盟的第32次救援成功，有机会打破由Bobby Thigpen在1990年所保持的57次纪录。

「昨天简直是一场噩梦，今天总算有了好结果。」Rodriguez说，他今年在34次救援机会中只失败了2次。

避免被道奇横扫甚至完封，天使靠着Lackey以及Rodriguez封锁住道奇的打击火力，再靠着Mike Napoli第2局的1支适时安打，攻下天使全场、也是整个系列赛唯一的分数，Derek Lowe7局7K丢1分的精采表现也只能无奈地吞下本季第8败。

道奇总教练Joe Torre也大为赞赏Lackey的表现，「Lowe的表现已经相当不错了，但Lackey做得更好，使我们在攻击方面一无事处。」。道奇不但输了比赛还伤了Juan Pierre，他在第6局的一次盗垒成功后却不慎伤到了膝盖，后提前离场由Delwyn Young接替，他将在明天接受核磁共振的检查。

天使在之前的6次客场系列赛中都取得胜利，没想到在最接家里的道奇球场摔了一跤，所幸49胜33败的战绩依旧在美联西区称霸；道奇在此系列赛后战绩为38胜43败，落后响尾蛇2.5场，暂居国联西区第2。


【心得感想】

天使的投手群果然够强，真是漂亮的复仇，被人完封就把对手完封回来。