转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/128da.html

西班牙队今天展现旺盛的攻击实力，靠上半场第33分钟托雷斯（Fernando Torres）致命一击，以1：0击败德国队，在相隔44年之后再度称霸欧洲。

西班牙这球由哈维（Xavi Hernandez）在中场组织，精确地传进德国队禁区，托雷斯发挥速度，摆脱拉姆（Philipp Lahm）的纠缠，面对出击的莱曼（Jens Lehmann），托雷斯小角度挑射，足球轻巧地滚入球门，成为今天决赛致命的一击，也为西班牙队赢得第二次欧洲杯冠军，继1964年以来再度夺冠。

托雷斯说：「对我来说，这是西班牙足球史上，这么、这么多年以来最重要的一天。」

西班牙今天在进攻上占有绝对优势，射门次数以13:4领先德国，射正次数更是7:1的差距。西班牙屡屡发动具威胁性的攻击，德国虽然掌握控球时间优势，却几乎没有太多攻门的机会。西班牙中场及前锋在德国半场组织攻势，德国只能靠犯规化解，而没有太多回应。

西班牙门将及队长卡西利亚斯（Iker Casillas）接获冠军杯后，西班牙球迷在底下高声欢唱国歌，上千的镜头闪光灯在球员之前闪耀，球员们也开心捧杯。

过去西班牙总是被批评无法在大赛中获胜，本届终于获得「平反」。西班牙教练阿拉贡内斯（Luis Aragones）说：「我们赢得非常漂亮，我们可以开始说，我们能赢球，不管是欧洲杯或是其他桂冠。」

这场比赛西班牙前锋比利亚（David Villa）因脚伤无法上场，德国巴拉克（Michael Ballack）并未如外传缺阵，仍在11人先发名单中。


【心得感想】

西班牙及德国的球迷都太冲动，不论连球还是赢球都有暴动出现，真搞不懂外国人。