转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...0/17/rlx0.html

直到本月19日为止都是拥有薪资仲裁的资格球员的谈判期，而各球团为了避免薪资仲裁问题纷纷和球员敲定合约内容，密尔瓦基酿酒人日前和后援投手萧斯（Brain Shouse）达成1年200万美元合约协议，而坎萨斯皇家本周二与哈森（Luke Hudson）签下1年50万美元合约。


效力酿酒人的萧斯担任后援投手工作，07年球季出赛73场不仅创下生涯新高，后援整体的表现也算不错，共计获得1胜1败1救援，主投47局被击出46支安打、32次三振，没有被轰出任何一支全垒打，防御率3.02。


酿酒人球团在「搞定」萧斯的合约内容后，目前酿酒人球员剩下游击手哈迪（J.J Hardy ）以及投手布希（Dave Bush）、卡普安诺（Cgris Capuano）、瓦加斯（Claudio Vargas）等四人拥有薪资仲裁的资格，为了避免球员提出薪资仲裁，酿酒人球团势必要在未来几天与球员之间达成薪资上的协议。


而去年球季对效力皇家的哈森来说是个相当可怕的一年，由于肩膀伤势让哈森仅先发出赛1场，哈森于去年5月10日先发对上奥克兰运动家，主投2局被击出2支安打其中包含1发全垒打4次保送、责失4分，防御率飙高到18，并决定在6月进行肩膀手术。


皇家总经理摩尔（Dayton Moore）表示，「当哈森恢复健康后，拥有相当多正面的条件，他的投球品质相当不错，我们希望相信他有足够的能力回到竞争的行列中」。而目前哈森正全力准备春训的到来，期望恢复过去身手。


皇家在确定哈森的合约后，球队目前剩下巴克（John Buck）、迪拉罗沙（Jorge De La Rosa）、杰曼（Esteban German）、葛洛（Ross Gload）、葛兰基（Zack Greinke）、戈伯（Jimmy Gobble）提汉（Zack Greinke）等七名球员拥有薪资仲裁资格。


【心得感想】

谈判期中应还有不少好手也会达成协议，静待好消息吧！