转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...6/13/rcfr.html

德州游骑兵队为避免薪资仲裁，今天与12月中旬从西雅图水手队交易来的一垒手布鲁萨德（Ben Broussard），签署一份一年385万美元的合约及附带奖励条款，布鲁萨德并同意对游骑兵基金会进行捐款。


游骑兵队在去年12月12日提出3A二垒手胡利特（Tug Hulett）向水手队交易布鲁萨德，今年球季布鲁萨德已是游骑兵队预定的先发一垒手，为免布鲁萨德提出薪资仲裁，游骑兵队今天与其完成了签约。


31岁的布鲁萨德拥有6年大联盟球龄，待过印地安人和水手队，去年在水手队240个打数击出7支全垒打、29分打点，打击率2成75，生涯平均打击率2成67、累计84支全垒打和306分打点，他的特色是表现平稳，且曾击出追平大联盟纪录的3支代打满贯全垒打。


游骑兵队现在还有外野手拜德（Marion Byrd）和捕手拉尔德（Gerald Laird）具有薪资仲裁资格，拜德去年打击率2成24、9支全垒打、47分打点；拉尔德去年打击率3成07、10支全垒打和70分打点。




【心得感想】

3支代打满贯全垒打，这项记录真是难得。除了实力外，还要天时跟地利的配合。

记得没错...好像他就是那次打掉王建民无安打比赛的打者

Top of the 1st, Mariners Batting, Tied 0-0, Chien-Ming Wang facing 1-2-3
Scr/Out RoB Pt Batter       Play Detail
+------+---+---+---------------+--------------------------------------------------------------+
  O     --- 1 I Suzuki     Groundout: 2B-1B
  O     --- 2 W Bloomquist   Groundout: 3B-1B
  O     --- 6 R Ibanez     Flyball: CF
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 0.
Top of the 2nd, Mariners Batting, Tied 0-0, Chien-Ming Wang facing 4-5-6
  O     --- 5 R Sexson     Strikeout Looking
O     --- 3 B Broussard   Flyball: CF
  O     --- 4 J Guillen     Strikeout Swinging
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 0.
Top of the 3rd, Mariners Batting, Tied 0-0, Chien-Ming Wang facing 7-8-9
  O     --- 3 K Johjima     Groundout: P-1B
O     --- 2 Y Betancourt   Lineout: CF
  O     --- 5 J Lopez       Groundout: 3B-1B
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 0.
Top of the 4th, Mariners Batting, Behind 0-1, Chien-Ming Wang facing 1-2-3
  O     --- 6 I Suzuki     Groundout: P-1B
O     --- 4 W Bloomquist   Groundout: SS-1B
  O     --- 6 R Ibanez     Strikeout Swinging
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 1.
Top of the 5th, Mariners Batting, Behind 0-1, Chien-Ming Wang facing 4-5-6
  O     --- 4 R Sexson     Flyball: RF
  O     --- 1 B Broussard   Groundout: 1B unassisted
  O     --- 7 J Guillen     Groundout: 2B-1B
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 1.
Top of the 6th, Mariners Batting, Behind 0-1, Chien-Ming Wang facing 7-8-9
  O     --- 6 K Johjima     Foul Popfly: 1B (1B Foul)
O     --- 4 Y Betancourt   Groundout: 1B-P
  O     --- 8 J Lopez       Groundout: 3B-1B
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 1.
Top of the 7th, Mariners Batting, Behind 0-6, Chien-Ming Wang facing 1-2-3
  O     --- 3 I Suzuki     Flyball: LF
  O     --- 4 W Bloomquist   Groundout: SS-1B
  O     --- 7 R Ibanez     Strikeout Swinging
            0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 0, Yankees 6.
Top of the 8th, Mariners Batting, Behind 0-7, Chien-Ming Wang facing 4-5-6
  O     --- 3 R Sexson     Groundout: P-1B
R     --- 2 B Broussard   Home Run (Fly Ball to RF)
      --- 2 J Guillen     Single to LF (Ground Ball)
OO   1-- 5 K Johjima     Ground Ball Double Play: 2B-SS-1B
            1 run, 2 hits, 0 errors, 0 LOB. Mariners 1, Yankees 7.

果真是好记姓呢