转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/13/r6yb.html

多伦多蓝鸟队愿意再给去年球季背部受伤的强森（Reed Johnson）一次机会，今与他签下一年327.5万美元的合，期待他东山再起。


外野手强森与蓝鸟队达了一年合约的协议，他表示：「我是一位愈挫愈勇的球员，去年受伤只会更激励着我，我相信这件事不会影响我往后的职业生命，下个球季我会好表现，让大家相信我还能回复昔日水准。」


强森是蓝鸟队开路先锋，去年因背部严重受伤动手术休息了3个月，整年只缴出2成36打击率、2支全垒打与14分打点，与前年成绩3成19打击率、生涯新高12支全垒打与美联第一的3成90上垒率，表现有如天壤之别。


蓝鸟队总经理瑞奇亚迪（J.P.Ricciardi）表示，如果强森的健康无碍，他很有信心强森可以再重返职业巅峰。



【心得感想】

对强森跟我而言这是一项好消息，新的球季可以再看到强森的身手了。