转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/pvlc.html今年取得自由球员资格的前费城人中外野手罗旺，今天和旧金山巨人达成协定，双方签下一纸5年6000万美元（约新台币19.4亿元）的长约，明年罗旺将从东岸费城转至西岸的旧金山继续打拼。
现年30岁的罗旺，今年球季打出生涯代表作，出赛161场挥出189支安打，27发全垒打、89分打点，打击率也是够水准的3成09，这样的表现让他生涯首度入选明星赛，季后更获得金手套奖的肯定，这些有利条件让罗旺身价看涨，引起多队兴趣，甚至一度传出「邪恶帝国」洋基也有意网罗他，但最后结果出炉，由今年在国联西区垫底的巨人得标。
罗旺表示，今年他取得自由球员身分，最重要的就是要争取到一张长约，他说：「在我投入自由市场后，这（长约）就是一切的底限；这并非陈腔滥调，而是我真正追求的目标。」而巨人总管沙宾则说：「罗旺是名能带来胜利的选手，我们相当荣幸能够让他加入球队。」
巨人并未动用到任何潜力新秀，就得到一名攻守俱佳的中外野手，尤其留住年轻强投凯恩与林瑟康，更是让沙宾感到满意，他说：「接下来我们将不再理会任何有关凯恩与林瑟康的交易请求，我们很清楚他们的价值，他俩可能是当今棒球界最火热的两个名字！」
而罗旺加入巨人后，可望持续镇守中外野并担任中心打线第5棒，而原本的中坚手菲利兹可能移防左外野，取代目前官司缠身的「全垒打王」邦兹，而温恩继续防守右外野，至于戴维斯等其余外野新秀，则将担任替补的角色。
【心得感想】巨人队又加了一个守备好手，这对巨人来说是一项利多的消息。
