轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...6/4/lvf4.html



儘管老將派提特演出6.1局零失分好投，但洋基四至六棒再度熄火，全場更僅揮出3支零星安打，讓睽違兩年的美聯冠軍戰更加遙遠。印地安人靠三棒哈夫納11局下滿壘時敲出再見安打，以2比1氣走年薪逾2億美元的洋基，也在本系列取得聽牌優勢。

洋基苦吞客場2連敗，回主場將派「火箭人」克萊門斯力挽狂瀾，希望在5戰3勝賽制下絕地反撲。

洋基2001年在季後賽首輪遭遇運動家，就曾在2連敗後連拿3勝出線。且總教練托瑞認為局勢稍有不同，這回甚至比6年前還有機會反敗為勝。

「當時我們先在家裡輸了2場，面臨艱難的客場考驗，這回我們則是回家迎戰對手，心情較篤定。」托瑞說：「現在根本不能去擔心第4或第5戰，因為我們已經沒有退路。我知道這是老生常談，但現在最重要的是在家裡拿下這一勝，才有機會一步一步扭轉頹勢。」倘若洋基無法做到，他們將連續3年在季後賽首輪出局。

相較之下，印地安人距離睽違10年的美聯冠軍戰僅剩下一步。該隊自1998年首輪淘汰紅襪後，便不曾嘗過聯盟冠軍戰滋味，而當年阻止他們挺進世界大賽的正是洋基。明天第3戰將由韋斯布魯克先發，希望甜蜜復仇。

派提特昨與地主新銳卡莫納上演精采投手戰，老派雖有一些狀況，卻都能憑經驗脫困，全場10次面臨得分圈有人的危機，竟然只被打1支安打，且中外野手卡布瑞拉演出精準長傳，退場時老派還是勝投候選人。

8局下大群小飛蟻攪局，洋基新秀張伯倫受到影響，印隊扳平比數。10局下哈夫納有機會成為英雄，但打成內野滾地球出局，隨後印隊攻占滿壘鎩羽而歸。

然而比賽到了11局下，哈夫納未再讓機會溜走，他在滿球數下逮住維茲卡伊諾的外角偏高沉球，猛力拉成右中外野間的再見安打，結束比賽。



【心得感想】

我相信克萊門斯一定會贏.然後第4場由王健民先發就會在那下這場勝利 加油   加油