转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/78/kiau.html乐天队林恩宇和林英杰已经结束二军赛程，林恩宇将留在日本参加10月份的教育联盟比赛，林英杰则提前于9月底返台，明年可能不会续约。
双林今年大部份的时间都待在二军，林恩宇只在一军出赛5场投23.2局，战绩1胜2败，防御率3.42，虽然表现不如预期，但乐天队对林恩宇仍有期待，因此安排他参加教育联盟比赛，由于比赛时间只有3周，如果林恩宇入选台湾队，还不至于影响到参加世界杯和亚锦赛。
林英杰和乐天队的2年合约今年底到期，但今年林英杰只在一军出赛3场投5局，没有胜败纪录，乐天队可能不再续约，才让林英杰提前回台湾。
陈伟殷复健 10月登板台湾旅日中日左投陈伟殷可望在下个月的「凤凰联盟」踏上久违的比赛投手丘，目前他已开始担任喂球投手，状况OK！
去年底接受「汤米琼」手术，阿殷的复健进度，与预估相去不远。一次喂球时间，已从7分钟拉长到10分钟，接下来15分钟，月底进行模拟赛。
他表示：「牛棚练投可用到8成力，协调性没问题，球速还出不来。」只有133公里左右，控球时好时坏。动刀处当然会疼，需冰敷保养。
10月8日起是日本职棒二军与南韩斗山熊、四国联盟明星队等14队，进行的凤凰联盟。阿殷表示，二军例行赛打到这个月下旬，不过8日在宫崎对罗德的比赛，应会上场投1局。
姜建铭自主训练 狂投200球近期在巨人二军也陷入低潮的台湾旅日投手姜建铭，前天自主训练疯狂投200球，他表示，高中、大学时用过，效果很好。
姜建铭青棒时有「铁人」的封号。从小不是投手出身的他，有大量喂球的硬底子，手臂耐操。他说，投200球的方式很少用，多投球对他来说，反倒是维持手感的方式。
「猴子」自己不怕累，帮他接球的牛棚捕手却跟着辛苦。他说，要特别感谢队友帮忙，两人边投捕、边讨论动作问题。
谈到国家队征召，他表示：「状况太差，没想那么多，先把练习投球的状况调好再说。」今年与巨人约满，球团对他回国时程十分关切，可能是找谈续约。
【心得感想】旅日投手今年真的很不顺耶 加油
