转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/4/hpdo.html

先发9人都有安打不稀奇，但洋基昨天除了左投手尚韩外，竟然每人都有得分与安打进帐，以21比4让魔鬼鱼度过难堪的第2天。左投派提特拿下生涯对鱼群的第13胜，也是洋基先发投手近9战的首胜。纽约客在本次4连战敲出62安并攻下49分，平均打击率高达4成08，继续向季后赛门票挺进。

布朗克斯轰炸「基」在前天晚场挥出20安、得17分，并于6、7两局各得5分羞辱对手。昨天则趁胜追击，又在4局下灌进奠定胜局的10分，也是洋基从去年9月以来首度单局攻得10分。纽约客全场挥出25安，上次连两役挥出20安为1902年，两战合得38分也仅逊于1936年的40分记录，连续两天给魔鬼鱼「震撼教育」。

昨役洋基共12人上场打击，除因取消DH而踏进打击区的投手尚韩以外，人人都有安打与得分进帐，开罗则是唯一没有打点的野手。总教练托瑞赛后也开心的说：「即使是打击练习也不可能每次挥棒都是安打，今天能够看到安打『一支一支打』的盛况，实在很不可思议。」

纽约客在本次与魔鬼鱼的4连战敲出11轰，并以昨天的6支最为惊人。「酷斯拉」松井秀喜连3战开炮，单场5安也是生涯新高；新人邓肯单场双响炮，上大联盟3天就已累积3轰，罗瑞格兹除以本季第34轰继续独走，离「500俱乐部」更只剩两步之遥；阿布瑞尤和坎诺也搭上这趟顺风车，双双挥出个人本季第8支全垒打。

打击群攻下本季单场最高的21分，已连8场无缘胜投的先发投手群自然得利。派提特前4局失掉3分表现平平，所幸4下猛攻让他吞下定心丸，完成6局投球并送出回锅后最多的单场8K，顺利添得本季第6胜。老派生涯与魔鬼鱼对战成绩13胜1败，仍是鱼群的头号天敌。

由于美东榜首红袜与外卡领先者印地安人都赢球，洋基与两者的胜差没能进一步缩小，但胜场51比败场46多出5场已是本季最佳。连续拿下5个系列赛的纽约客今天转赴堪萨斯城「踢馆」，依序推出克莱门斯、王建民、穆西纳与井川庆挑战在美联中区垫底的皇家队。



【心得感想】

转贴自YAHOO