似乎你誤解了，主要是說看看有沒有散熱油脂！heatsink compound=散熱油脂

下面是引用yeeyee於2006-10-31 17:59發表的 :
似乎你誤解了，主要是說看看有沒有散熱油脂！heatsink compound=散熱油脂

YEEYEE大大，您好，原來您也會中文！

謝謝指正，也謝謝您私下訊息給小弟。您的訊息如下：
I work on the technical field over 30 years, by the way, heatsink compound=散熱油脂 is a very common technical term, you can search it very easy in yahoo.....

您給小弟面子，小弟當然也敢將自己丟臉之處示眾了：
小弟誤將「heatsink compound」的意思，當作是「散熱模組」（heatsink module)了。在此，為小
弟的粗魯道歉。

不過，未來也懇請yeeyee大大，不要用英文的電報文或inner circle的英文簡化語表達方式述說，因為
數位畢竟年輕人較多，有些您認為理所當然的慣用語，多數的人，並不能很快了解。

再次向您道歉，也贈花一朵，肯定您的紳仕風度。謝謝囉。

下面是引用woolswell於2006-10-31 20:56發表的 :


YEEYEE大大，您好，原來您也會中文！

謝謝指正，也謝謝您私下訊息給小弟。您的訊息如下：
.......

多謝指正！閣下之敢作敢為，令人佩服！不愧為版主！用英語只因疏懶(打英語快很多)