转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...7/17/44nn.html

西雅图水手的明星外野手铃木一朗，在今天（台北时间9月17日）对堪萨斯城皇家的比赛中，顺利再将他的打击纪录向前推进，大联盟生涯开始的前6季都敲出超过200支安打。虽然打击部队不帮忙，底特律老虎先发投手罗伯森（Nate Robertson）还是靠自己的力量，率领老虎以2比0击败巴尔的摩金莺。
铃木一朗在今天的比赛开打前，本季已经敲出198支安打，只剩下2支安打就能再度将自己的纪录向上推进，铃木一朗没有让球迷等太久，前两次上场打击都击出安打，轻松达成生涯前6季都敲出200安的里程碑，铃木一朗今天5个打数击出3支安打，9局的二垒安打还带有1分打点，此役铃木一朗还打破了另一项美联纪录，铃木一朗在3局盗三垒成功，让他连续盗垒成功次数来到33次，打破了皇家队威尔森（Willie Wilson）在1980年连续32次盗垒成功的美联纪录。可惜唯一美中不足的是，水手以4比7输给皇家。
近况不甚理想的老虎，意识到如果再不振作，可能到手的季后赛资格就这样飞了，面对同样状况不佳的金莺，老虎把握机会赚胜场数，继昨天以17比2狂胜后，今天再度力克金莺拿下2连胜，不过昨天炮火猛烈的老虎，今天打击遭到压制，所幸老虎的先发投手罗伯森表现更出色，主投8局被敲6支安打没有失分，仍旧带领老虎击退金莺。
老虎即时回神，排名依旧在美联中区领先，与第2的明尼苏达双城及第3的芝加哥白袜，各有2场与5场的距离，3支球队的差距有限，排名可能随时有变化，老虎在打完与金莺这次的三连战后，将于台北时间9月19日至芝加哥与白袜进行三连战，这三场比赛的胜负对老虎与白袜晋级季后赛与否，将有关键的影响力。


【心得感想】

可怕的一朗，去美国一直破大联盟的纪录，不只安打数破纪录，连连续盗垒成功也破纪录！老虎回神，不知洋基能否保持季后赛的主场优势，越到季末，越是精彩呀，这就是大联盟啰！