转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2t193.html

冬雪严寒，不过果岭猛虎可没懈怠，世界排名第1的伍兹（Tiger Woods）即将出闸，时间就在26日美国圣地牙哥托里松林球场举行的别克邀请赛！

经过长达6周的休息，伍兹选择曾三度封王的别克邀请赛做为2006年首度登场地，他将遭遇也曾三次夺冠的「左手怪杰」米寇森（Phil Mickelson）与西班牙名将贾西亚（Sergio Garcia）挑战。南非好手艾尔斯（Ernie Els）与斐济名将维杰辛（Vijay Singh）则选择参加同时举行的卡达名人赛。

伍兹自1996年转职业后仅放过2次长假，第1次是2002年球季后因接受膝盖手术休养达2个月，当时他也选择在别克邀请赛重返，以4杆差获胜。这次6周的长假则是伍兹自己决定的，不是要养伤或练球，而是他决定多花时间陪家人，甚至决定休假期间不碰球杆。

「当新年来临时，我发现自己只有2周左右可以准备，我改变心境开始练球。」伍兹说，「在这之前，我决定直到新年来临都不碰球杆。」

看着年初艾波比（Stuart Appleby）宾士锦标赛的三连霸，伍兹技痒难耐，他表示：「我等不及要下场一较高下！我错过了竞争、错过白热化的低杆数比拚与错过获胜的机会。」

伍兹虽然6周暂别比赛，但场外他丝毫没闲着，他在佛罗里达花3800万美元买了面对大西洋的10英亩地，而他为儿童开设的高尔夫补习班「老虎伍玆学习中心」也将于2月10日开张。此外，伍玆还替代言汽车厂商拍了一系列广告，除了一连串的高尔夫赛事，伍兹场外的活动照样满档。



【心得感想】

年纪已经30的老虎伍兹又要复出了
希望他今年第一战能拿到好彩头