转贴自 http://taiwan.nba.com/news/a...1/6113.html

以防守见长的拓荒者「锅神」Theo Ratliff今天(17日)却以惊天一灌让公牛魂断波特兰。

拓荒者今日在自家地盘迎战公牛时团队投篮命中率高达51.5%，胜过公牛的39.1%一筹，但公牛此役却摘下22颗进攻篮板，足足比拓荒者多了16颗，因而给予拓荒者不小的压力，所幸Ratliff在最后8秒以一记跟进灌篮帮助拓荒者取得关键性领先，使拓荒者以96比93惊险胜出，公牛则苦吞开季客场三连败。

此役投篮稳定性较佳的拓荒者一度取得9分的领先优势，但公牛靠着强悍的禁区优势一直给予拓荒者极大压力，甚至在比赛结束前15秒靠着Kirk Hinrich的跳投反以1分超前。

不过，Sebastien Telfair在比赛结束前8秒上篮失手后，Ratliff及时跟进将球塞回篮框，让拓荒者取得关键性领先。虽然落后1分的公牛还有一次反击机会，但Hinrich在最后4秒跳投失手，公牛因此与胜利无缘。

拓荒者禁区大将Zach Randolph此役斩获22分、10篮板，Juan Dixon赞助16分，Darius Miles拿下14分，Ratliff及Jarrett Jack各有11分进帐。

今夏改披公牛战袍的Mike Sweetney今天勇夺24分、14篮板，两项数据皆创生涯新高，Andres Nocioni摘下18分、7篮板，Ben Gordon得到15分，Hinrich贡献14分、7助攻。公牛今日败北后在11月份苦吞二连败，而且他们打从1999-2000赛季至今，11月份的战绩只有1胜40负。

【心得感想】

Ratliff的防守很强耶

曾经拿过火锅王

重要的事

他没有很高耶