http://sports.yam.com/sh...0000052955

Manny Ramirez和Doug Mirabelli週五各自貢獻三分全壘打，蝴蝶球高手Tim Wakefield主投八局未失分，共助波士頓紅襪客場8-0擊敗跨聯盟對手費城費城人。

David Ortiz也為紅襪轟出一支兩分全壘打。Wakefield(6勝6負)發揮出色，只被零星敲出兩支安打，有六次三振和兩次保送。


後援投手Alan Embree第九局登板，完成這場完封。Mirabelli第二局的重炮是他本賽季第三支全壘打。


在芝加哥，Frank Thomas、A.J. Pierzynski和Joe Crede都有全壘打進帳，Freddy Garcia主投七局表現出色，率領白襪12-2大勝同城對手小熊，球隊連勝記錄延長至八場。


Garcia(7勝3負)把面對的頭13名打者中的12名解決出局，僅被擊出三支安打丟掉一分，有八次三振和一次保送。


Thomas首局揮出陽春炮率先得分，這也是他職業生涯第443支全壘打。白襪在3-1領先的情況下，又在第五局連得五分形成大局，其中包括Pierzynski的兩分重炮。

哇真強阿
只被打兩支安打
可惜他沒有投完整場