http://tw.news.yahoo.com/...1yws9.html
芝加哥小熊隊在1968年後重返洋基球場，吸引了爆滿的54773名球迷進場，雙方火力驚人，兩隊一共擊出了27支安打，在先發投手皆壓不住陣腳的情形下，紐約洋基靠著大恐龍松井秀喜的猛打賞，全場擊出3支安打，包括第7局逆轉的兩分炮，只差一支三壘安打即達成完全打擊，包辦5分打點，助洋基在此具有歷史意義的系列賽第一戰，以9比6擊敗小熊隊。

松井秀喜由於右腳踝扭傷的關係，今天的比賽仍然擔任先發指定打擊，但他似乎也很快就能適應，3支安打灌進5分打點的超強表現不說，最近4場比賽已經擊出了3支全壘打，松井火熱的近況也是洋基最近取得連勝的關鍵。

隊友對他的表現也非常滿意，羅德里茲（Alex Rodriguez）說：「松井是我共事過印象最深刻的球員之一，他總是能掌握機會痛擊對手。」

小熊隊總教練貝克（Dusty Baker）說：「我們今天晚上被松井擊敗了，不管換上的是左投或右投，他都能將球打出去。」

小熊隊在1932年世界大賽和1938年世界大賽裡在洋基球場都被橫掃，在這個球場已經五連敗了，而且已經67年沒有回到這裡了。

小熊隊今天的先發投手是塞布蘭諾（Carlos Zambrano），他也是繼迪恩（Dizzy Dean）後第一位在洋基球場投球的小熊投手，但投球狀況並不理想，6.1局的投球中被擊出了9支安打，丟了6分全是責失分，在第七局時小熊還保有2分領先，不過在接連被謝爾菲德（Gary Sheffield）及羅德里茲安打掉1分後退場，接替的霍曼（Will Ohman）在面對松井秀喜時，於兩壞球，球數落後下被擊出右外野深遠的兩分全壘打，使洋基以7比6超前，也把霍曼打成敗投。

小熊隊今天打擊也非常旺盛，全場也擊出了12支安打，第四、五、六局掌握攻勢將比數超前為7比6，但洋基牛棚今天表現稱職，第七局後未讓小熊打者越雷池一步，在七局中繼上場的史坦頓（Mike Stanton）獲得本季第1勝，九局上場的李維拉（Mariano Rivera）雖被擊出一支安打，但也順利終結比賽拿到個人第15次救援成功，最近15次的出賽中也都沒有失分。

MLB18日（台北時間）比賽結果：紐約洋基9：6芝加哥小熊克里夫蘭印地安人13：6亞利桑那響尾蛇舊金山巨人4：0底特律老虎波士頓紅襪6：5匹茲堡海盜多倫多藍鳥9：5密爾瓦基釀酒人亞特蘭大勇士10：5辛辛那堤紅人聖路易紅雀6：4坦帕灣魔鬼魚科羅拉多落磯山2：1巴爾的摩金鶯德州遊騎兵8：1華盛頓國民芝加哥白襪6：0洛杉磯道奇明尼蘇達雙城5：4聖地牙哥教士休士頓太空人7：0堪薩斯皇家費城費城人6：1奧克蘭運動家西雅圖水手5：0紐約大都會洛杉磯天使3：2佛羅里達馬林魚
希望恢復手感的酷斯拉繼續下去..助王建民對小熊拿下勝投