http://tw.news.yahoo.com/...1ybhn.html

旅美投手王建民拚完国家联盟中区最强的圣路易红雀之后，台北时间19日凌晨3时，要拚国联中区第二名的芝加哥小熊，仍是一场硬仗。

根据ESPN及雅虎网站的相关新闻指出，纽约洋基队台北时间19日对小熊之战，预定由王建民先发，至于小熊则派出卢斯契（Glendon Rusch）主投，卢斯契目前战绩五胜二败，看起来不怎么样，但防御率只有2.57，球路威力可见一斑。

小熊队打击群中，最厉害的打者是德瑞克李，他目前打击率3成86、全垒打18支、打点56分，都是国家联盟的最佳成绩，相当可怕，要如何避免遭他的强棒袭击，王建民可得好好研究。

除了德瑞克李，培瑞兹、拉米瑞兹、布尼提兹、派德森、巴瑞特也都是狠角色，培瑞兹打击率3成01，拉米瑞兹有14支全垒打，布尼提兹、派德森各有10支。

小熊队目前战绩34胜29败，在国联中区仅次于红雀队，排名第二，今年他们力拚进入季后赛，希望能像去年波士顿红袜一样，夺下睽违97年的世界大赛冠军，再写一页传奇。

凌晨三点...时间还真妙啊..不是平常日要上班不能看...连难得的假日比赛..连补眠的时间都没了= =