http://tw.news.yahoo.com/...1ybhn.html

旅美投手王建民拚完國家聯盟中區最強的聖路易紅雀之後，台北時間19日凌晨3時，要拚國聯中區第二名的芝加哥小熊，仍是一場硬仗。

根據ESPN及雅虎網站的相關新聞指出，紐約洋基隊台北時間19日對小熊之戰，預定由王建民先發，至於小熊則派出盧斯契（Glendon Rusch）主投，盧斯契目前戰績五勝二敗，看起來不怎麼樣，但防禦率只有2.57，球路威力可見一斑。

小熊隊打擊群中，最厲害的打者是德瑞克李，他目前打擊率3成86、全壘打18支、打點56分，都是國家聯盟的最佳成績，相當可怕，要如何避免遭他的強棒襲擊，王建民可得好好研究。

除了德瑞克李，培瑞茲、拉米瑞茲、布尼提茲、派德森、巴瑞特也都是狠角色，培瑞茲打擊率3成01，拉米瑞茲有14支全壘打，布尼提茲、派德森各有10支。

小熊隊目前戰績34勝29敗，在國聯中區僅次於紅雀隊，排名第二，今年他們力拚進入季後賽，希望能像去年波士頓紅襪一樣，奪下睽違97年的世界大賽冠軍，再寫一頁傳奇。

凌晨三點...時間還真妙啊..不是平常日要上班不能看...連難得的假日比賽..連補眠的時間都沒了= =