广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 1647 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
bao456
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖 优秀管理员勋章
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x6 鲜花 x1355
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[棒球] MLB/托瑞肯定王建民危机处理能力 语言沟通待加强
http://news.pchome.com.tw/sport/ettoday/20...05125111041251.html

赛前已经6连败的纽约洋基,今天(台北时间5日)刚好轮到台湾投手王建民先发,希望能担任中止连败的救世主,而王建民主投7局也只被打出5支安打失掉3 分,表现也算不错,虽然最后无关胜负,但他沉稳的投球让洋基将失分冻结在3分,让洋基在最后有逆转的机会,总教练托瑞(Joe Torre)对于王建民的投球表示肯定。

虽然王建民在四局下被打出三分全垒打,但可贵的是他并不因此慌了阵脚,仍以沉着的态度面对接下来的打者,托瑞也说:「王建民在我心里已经是个能处理大场面的投手,不管面对什么样的情况总是能以冷静的态度投球。」托瑞也希望藉着王建民平稳的投球表现进而带动洋基其他的先发投手群。

除了投球的表现之外,根据纽约时报指出,托瑞对于王建民的语言能力还是不敢恭维,目前王建民虽然不需要翻译一同上场,但仅能以最简单的英语会话沟通,若要再进一步地沟通则有困难,看来王建民除了专心打球之外,语言能力也是个必修课程。

新闻来源:东森新闻报

语言能力真的是重要,总不能每次教练或其他队友要来谈话的时候都用翻译吧,而且其实洋基有很多很有经验的好选手,他们的经验也是很重要的资产,若是他们想告诉小王却卡在沟通问题的话,那小王会错失很多可贵的经验谈和友谊,而这也是许多旅外好手共同的难题呀


献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾台湾索尼 | Posted:2005-06-05 23:52 |
SaintChris 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
社区建设奖
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x8 鲜花 x712
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

如果王建民的英文能力可以跟母语一样的话,无庸置疑的美国人也会把他当成自己人看待...


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:台湾数位联合 | Posted:2005-06-06 00:48 |
fujisaki 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x123
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

台湾选手比较不喜欢学英文@@?....还是...?
小曹也是过去到现在英文还是很破....


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:台湾 | Posted:2005-06-06 11:19 |
miracle1983
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x2
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

正常吧!!其实多多少少都是会适应不良...不过王建民个性比较内向占很大因素说
应该都去跟大家相处...或许这样英文能力也会进步比较快就跟姚明那样


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:台湾中华电信 | Posted:2005-06-06 11:37 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.015493 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言