洛磯球團及大聯盟相關人員的消息指出，若紅襪球團同意支付南韓籍右投金炳賢本季大部分薪水，洛磯隊將引進這位生涯86次救援成功紀錄的投手，補強或取代曹錦輝、芬特斯等人組成的「終結者」梯隊。

媒體指出，紅襪球團「今天」若是確認支付金炳賢本季600萬美元薪水中至少560萬，這項交易就會成功，金炳賢將立即投入洛磯牛棚，洛磯隊另以一名小聯盟球員交換。

洛磯山新聞報甚至明指，洛磯球團明白這項交易的結果，就是在球季一開始就把曹錦輝放進傷兵名單，「終結者」角色由芬特斯、多曼、史皮爾三人分擔，金炳賢則設定為中繼投手。

洛磯球團考量小曹投球局數一增加，就有肩部痠痛問題，待他肩部恢復健康，先由後段局數開始加入前述三人，形成救援投手群。此外，若小曹的肩部問題短期內若無法解決，球團考慮開刀根治他的痠痛，此時先以注射消炎針的方式減緩症狀。

金炳賢1999年加盟響尾蛇隊，2003年季間轉紅襪隊，去年球季他因傷大半時間是在小聯盟，大聯盟僅出賽7場，獲2勝1敗。

2001年，金炳賢僅19歲，卻是響尾蛇隊獲得世界大賽冠軍倚重的救援投手。

去年他也是世界大賽紅襪隊一員，但與紅襪隊球友相處不睦，大部分紅襪隊員孤立金炳賢，昨天他表示，因為自己表現不佳，且英語不通所致。

本季春訓他出賽6場，防禦率5.40，快速球僅140公里，比最佳狀態少了近10公里球速。洛磯隊去年底曾與紅襪隊談及這項交易，但本周紅襪隊由紅雀隊交易得來左手救援投手邁爾斯，加快金炳賢離隊速度。

洛磯隊這次形同以廉價賭資一搏金炳賢，他今年才26歲，長遠來看，或許可以幫助洛磯隊。金炳賢之前表示，未曾考慮再轉隊，但他向波士頓環球報表示：「最重要的是，轉隊不能影響我投球生涯。」

洛磯總教練赫多被問到是否考慮由別的球團找合適救援投手時表示：「若是某些事真的發生，或是某些人選正可補足我們所需，若非如此，我們不會隨便在最後一刻找人塞進名單。」因為「這對已經在春訓營裡辛苦爭取機會的人不公平。」

又是遙言，我想我還是支持小曹，球團不會因為這個遙言而改變終結者的角色。

小曹加油   千萬別輸給南韓選手   要多為台灣爭一口氣
拿出實力   把金炳賢比下去