一個人對著一面鏡子的時候，有時會產生一種幻想，如果這鏡子內照出的不是自己，那又如何？

這是一種想像，事實上當然絕不可能。

然而，神怪的事有時是不能用理由來解釋的。

一九四七年，有一個年輕的英國考古學家沈真。在中東發掘古物。去了一年之後 就失其所蹤，沒有人知道他的下落。

直到五六年後，有一個阿拉伯古董商人古拉漢到倫敦營商，才向考古界人士透露了一個驚人的秘密。他說，沈真是因為一面鏡子而死的。

他認識沈真是在朋友的席上，後來偶有往還。有一次，沈真的神色非常怪異，拿了一面鏡子來找他，要他辨別一下那鏡子出現的時代。

古拉漢研究一下，認為那鏡子最少有一百餘年的歷史。它作橢圓形，長度二尺，寬度尺半，鏡旁有精細的雕花，相當好看，但除此之外，也不見有什麼特點。

沈真神秘地告訴他說：「我要你研究的不是這些，你有沒有聽說過，鏡子裏面會有一個女人那種傳說？」 古拉漢道：「東方人好像有這樣的故事，但我從未聽說過，我決不相信。」

沈真道：「我告訴你」這鏡子真奇怪，每到午夜，它便是空白的，你對著它照，照不見自己的影子，然而你多看幾眼，怪事出現了。那裏面有一個妖嬈的女子，曼妙無比……的確非常、非常美貌。」沈真說到後來，聲音顫抖，神思恍惚。

「有這樣的事，那一定是你的錯覺。」古拉漢說。

「不，那非但不是錯覺，而且後來我還親自見到那個女子。」沈真說。

「不要和我開玩笑了，現在還是白天，說妖精的故事太早。」古拉漢笑說。

「不，我有事實證明。今晚午夜，請你到我家來一次。」

古拉漢的好奇心被他打動了。說道：「你這鏡子是在哪裏得來的？」

「是在一個荒廢的古堡裏發掘出來的，那古堡曾經有一個巫師居住過。」沈真道。「你怎麼曉得？」「是鏡中的女郎告訴我的。」沈真帶點神秘，降低聲調說。

「鏡中的女郎？」古拉漢呵呵笑道：「你說了許多話，無非是想我到你家去一趟。」

「不，我絕不騙你。」沈真脹江著臉說：「當我初得到那鏡子時，不過覺得它十分精緻可愛，便把它掛在牆上，有一晚我睡不著，起來對著那鏡凝視，忽然發現鏡子裏面一片反光，卻照不到我的影子。正感到奇怪之際，鏡內不久便出現一個女人，全身披著輕紗，長得體態風流、美麗無比。她對著我笑，我完全著迷了。她又向我招手，我情不自禁，便彷彿向她身前行去，不久便走入鏡中……」

「後來怎樣了？」古拉漢也感到了興趣。

沈真兩眼矇隴地望著遠方，似乎在回憶一件難忘的往事，喃喃說：「我們並沒有說話，似乎一切都不用說，我們便擁抱起來。我吻了她，她也吻了我。我敢說她是天下最可愛的女人，她的全身都充滿了柔媚。她輕輕瞟一眼，便能令人情熱如狂……我要她，她不拒絕我，我們互相纏結在一起，男歡女愛，不知度過了多久的時光，她的樣子蕩絕、媚絕、騷在骨子裏。唉，那是我畢生所得最大的快樂，當時我想，就是我的一生為了這一次而活著，也是值得的。」

沈真頓了一頓，又回憶說：「我們自始至終，仍未說過一句話，到了最後，她才對我說，天快亮了，我該走出鏡子去，否則，我便永遠要被困在鏡內。我說，我寧願在鏡內和她廝守，也不離去。她說，別傻了，我們是不同世界的人，你要見我，明天晚上仍可到鏡中來，我見她應承了後會之期，才高興地走出鏡子。」

聽完這種玄妙的憶述，古拉漢張大了嘴巴，說道：「這未免有點不可思議。」

沈真道：「我也以為是做夢。但一切是那樣的真實，我瞧瞧我的肩膊，還有昨夜那女郎在黯然魂銷時所咬下的齒痕，我敢說，我身上還留下那女郎的香氣，一種淡淡的茉莉花香。」

「後來怎樣了？」

「後來我們還見了兩三次面。那女郎開始告訴我一些關於她的秘密。她說，這古堡本來是屬於一個巫師酋長的。那巫師名叫威靈，在這古堡中關牢了很多美女。她便是被巫師搶回來的美女之一。起初她不肯依從他，但他用了各種可怕的刑罰，令她嘗盡難以言傳的苦楚。她再也忍不住了，才答應作了他的姬妾。但她本來是有一個戀人的，在一個宮女的協助之下，她與那戀人曾經暗通音訊，並約好日子私奔。那知巫師神通廣大，在水晶球上發現了他們的秘密，一怒之下，把那男人殺死，還說要用最痛苦的刑罰對付她，把她的精靈收入一面鏡中，讓她永遠不得自由，除非在數百年後，能有一個男人見到她，願意為她犧牲生命，她才能復活。

「就這樣，她被巫師綑縛起來，赤裸裸地跪在地下，對著一面鏡予，作法七日七夜。她初時感到精神恍惚，後來便自覺一股精靈進入鏡中。她在鏡內能望見自己的軀殼，仍跪在鏡前。那巫師好狠毒，把她的軀體，用藥酒浸潤，再用鐵箱裝好，沉入湖底，教它「永不超生」。由於她的軀體受藥酒浸潤過，那種藥酒是能挑動情慾的，使她在鏡子內也春心蕩漾，難以抑制。這真是最慘的刑罰，她在鏡內，渴望得到愛情，渴望見著異性，然而卻只能在鏡內困處，過著慢長、淒冷的日子。巫師每到午夜，便請她顯現出來．教她見到人世間種種繁華快樂、他與眾美女的調情嬉戲，看得她春心難奈，咬牙切齒，卻又無可奈何。後來巫師去世，他去世前，仍不讓她見到別人，故意把她埋在土下，讓她永遠見不得光。」

沈真說:「就這樣，那鏡中女郎埋恨黃土。春花秋月、人間勝景，與她無緣。在我此次前來發掘那廢墟時，才將古鏡掘出，我愛它的精緻可愛，掛在牆上。想不到發生了這一段奇緣。」

「你相信這事確和她所說的一樣？也許，她只是一個精靈，故意用這話來騙你？」古拉漢說。

「我本來也有這樣的懷疑，那正是我要向你請教的原因。在此地，我沒有什麼朋友。」

「唔，」古拉漢沉吟道：「這種怪事倒的確沒有聽說過。」

「你今晚到我家中來一趟，便知道了。」

古拉漢答應了他。晚間十時半左右，他前往沈真家中。

二人一面飲酒，一面閒談，等待午夜的降臨。

時鐘將近零時，兩人心情都有些緊張。沈真說道：「如果鏡中女郎向你招手，你便進去好了。我在旁邊觀察著，瞧你是否真的就此消失。」

「是的，」古拉漢似乎想到什麼，忽然笑道：「你不會吃醋？」

沈真臉上一紅，果然有些不大自然。古拉漢道：「你放心，我年紀已老，見到女人，最多也只是作精神上的欣賞而已。」

沈真一笑，掩飾道：「別以為我那樣小氣，這是科學研究，你到時見機而行好了。」

時間快到，他們一同走入房中，見到那面鏡子，沈真讓古拉漢坐在鏡前的一張椅子上，那鏡子正好照到他的臉孔。

開始時，並無什麼異樣，古拉漢輕輕數著秒針的移動，一交上十二點，他抬頭一看。怪事出現了，鏡內是一片空白，任他怎樣照看，也看不到自己的臉孔。

「果然有那樣的事！」古拉漢想，他的心開始撲撲亂跳。

但過了十分鐘，那鏡內依然沒有什麼東西出現。沈真也覺得奇怪，問道：「怎麼了？」

「瞧不見什麼。」古拉漢說。

沈真過來瞧瞧，卻也毫無所見。

又過了片刻，古拉漢在鏡中重新見到自己的影子，證明那鏡子的神奇作用已全消失了。古拉漢很失望，沈真也是意興索然。

「或許那鏡中女郎不高興我把你帶來。」他喃喃地說。古拉漢敷衍了一會，也便回去了。他對沈真的話半信半疑，以為沈真是騙他的。

兩三天後，沈真又來看他，臉上帶著尷尬的笑容道：「那天很抱歉，那鏡中女郎不肯出來，是因為你是生人。她說她只見我一個。」

「那麼你應該覺得驕傲。」

「但我也有麻煩的地方，那女郎問我願不願意為她犧牲。如果願意，她便能重現人間，而我則被困在鏡內，永遠永遠不能超生。」

「你會答應嗎？」

「很難說，」沈真迷憫地道：「我已深深地愛上她了。一天也不能不見她。但她說，若我不肯救她，過了今年，她便再不能出來了，因為她的活力已逐漸消失。」

「今年還只剩下數天了。」

「這正是我的困難。」

「你忘記了一點，倘若你進入鏡中，而把她挽救了出來，以後你仍然見不到她。」

「不錯，但愛情就是犧牲，當你真正愛一個人時，你會有為她犧牲的衝動。」

古拉漢望著沈真笑笑，他根本不相信沈真的整個故事，所以對他的說話也不予深究。

過了年以後，古拉漢真的再沒見過沈真了。這時他才有點懷疑，有一天路過沈真的家，便進去看看。

他的家中並沒有人，不過，家裏的一切陳設、沈真的衣服、他心愛的古董和書籍，一切都好好地保存在家中。古拉漢以為沈真出去了，也不在意。但一個月、兩個月過去了，誰也沒有再見過沈真，他的房東收不到房錢，便將他的物品和古董拍賣。

古拉漢這才感到吃驚：沈真果然失了蹤。

如果沈真失蹤，家中物品一件也沒有攜帶，那只有三種可能性：自殺、被殺、或正如他所說的，已被那妖女收入鏡中。

既然沈真的屍體未被發現，則後者的可能性便相當大了。

古拉漢不敢把心中的疑團說出來，他怕別人說他神經病。直到今日，古拉漢到了倫敦，他才向英國的考古界人士透露這件不可思議的怪事。

倫敦的一些小報，把這新聞用大字標題刊出來，吸引了不少人的注意。

有一個女人，名叫曼曼，對這件事特別感興趣。她是個富室千金，結過一次婚，一年多便告離異，生性愛好刺激，哪裏有新奇的事情，她便去哪裏，現在見了這樣的新聞，她又靜極思動，想到中東去一趟，看看這事的究竟。

一個星期後，她預備了簡單的行裝，帶了兩個女隨員，悄悄地起程。事先沒有告訴任何一個親友。她們先到了黎巴嫩，然後轉塔飛機到達沈真失蹤的地方。

她自稱是一個考古學家，並打聽到古董商古拉漢的所在。她請他吃飯。告訴他，她是英國人，聽過沈真的事跡，問他這事的真實性如何。

古拉漢一見曼曼，已為她風度所吸引，又見她殷勤相邀，更是受寵若驚，在席間，便把沈真的故事加油加醬述說起來。

曼曼一面傾聽，一面悠然神往道：「沈真真是一個多情的男人。」

她問沈真住過什麼地方，能否租那房子居住，古拉漢連說可以，那房子正空著，歡迎租賃，他認識那房子主人，可以立即安排。

就這樣，曼曼在那房子住下來了，以前的傢具陳設依然存在，只是沈真的衣裳雜物已全被拍賣。

曼曼住下之後，便在屋中到處尋找有關那面鏡子和沈真的秘密。她本來斷定那鏡子是埋在屋子附近，但她把後園幾乎掘遍，也找不到那面鏡子，士分失望。

她的另一個判斷，是那鏡子會落在一些不識貨的雜貨商手裏，然而鎮上的雜貨店都拿不出相似的貨色來。

這樣一耽擱，兩三個月的時光便過去了。她的兩個隨員都感到不耐煩，只有曼曼自己仍抱著萬一的希望在等下去。

一天，黃昏時候，曼曼在房中望出去，見後園有個人影，似乎是一個瘦瘦長長的男人。

她心中一跳，暗想這屋中那裏來一個男人？悄悄地走出去一看，那男人仍未走開，凝望著天邊夕陽，正在尋思。

曼曼走到他的身後，微咳一聲道：「在回憶著難忘的往事嗎？」

那男人有點失驚，回過頭來。他正是沈真。曼曼見過他的照片，早已在腦中留下深刻的印象。

「沈真先生，原來是你！」曼曼又驚又喜，喜的是自己追尋的神秘主角已有著落;驚的是這男人倘如傳說一樣已進入鏡中，則他這時不知是人、是鬼、還是妖怪？

「嗯。」沈真點點頭，神色非常冷漠。

「我叫曼曼，我是聽了你的故事，特地從倫敦趕來的。」曼曼自我介紹。

「你想知道什麼？」

「我想……見見那面神奇的鏡子，還有……沈先生，你。」

「我並沒有什麼秘密，我還在這裏。」

「這樣說，關於那鏡子的故事，都是編出來的？」

「不，那鏡子是真的。」

「那鏡中的女郎也是真的？」

「自然是真的。」

「我明白了，鏡子和女郎都是真的，但你並沒有進入鏡中去拯救那位女郎，是不是？」

「你太愛管閒事了。」沈真冷冷地說。

曼曼說：「如果你不要我提問題，那也沒有關係。我只願意和你做個朋友，坦白告訴你，我聽過那故事後，對你非常仰慕。」

「哦？」沈真態度依然十分冷淡。

「請到屋中來喝杯酒如何？」曼曼微笑說。她自信她的笑容相當撫媚，普通男人不會不受她吸引。

沈真果然有點動容，隨她走進屋中。

「這本來就是你住的地方，請原諒我佔用了。」曼曼說：「不過，如果你喜歡，這屋子仍歡迎你留下。」曼曼說完，向他瞟了一眼。

他們一面飲酒，一面聊天。但每到重要的關頭，沈真便避而不談。

時間漸晚，曼曼說：「你不要到別的地方去了，今晚就住在這裏。」她拉著沈真的手，走進她那佈置華麗的臥房：「這房間你喜歡嗎？」

沈真聳聳肩，仍是無可無不可的態度。

「喜歡就住下。」曼曼用柔軟的身體輕輕挨著他說。

「你呢？」

「自然也住在這裏……如果你不介意。」

「唔。」沈真漫應道。

「你真好，」曼曼忽然摟緊他的脖子親吻，沈真滿面通紅，彷彿從未遭遇過這樣的事情。曼曼覺得有趣，她最喜歡逗這種不大老練的男人。

於是他們一同寬衣，一同上床。曼曼有點情熱，到底她是年輕婦人，也有一個時期未接觸過男人了。

但沈真卻表現得異常拘謹，好像從來沒有接觸過女人的樣子。當曼曼熱烈投懷送抱時，他卻把她推過一邊，自顧自地睡覺。

曼曼從未受過這樣的侮辱，伏在忱上哭泣：「你討厭我，是不是？」

「誰說我討厭你？」

「不討厭我，為什麼你把我推開，根本不像個男人？」

「我本來不是個男人。」

曼曼一愣：「你不是男人？這是什麼意思？」

沈真道：「我非但不是男人，而且根本不是沈真，我是你口中所說的那鏡中的女郎。」

「什麼？」曼曼驚得幾乎從床上跳起來。

「沒有什麼值得大驚小怪的。我已從鏡中出來，但我的靈魂卻也要找尋一個寄托。我自己的軀殼早在多年前沉在湖底腐化了，只有借重沈真的身體。於是我就進入他的體腔中，變成一個男人！」

「難怪，你竟對我一點也不動心！」曼曼喃喃地說。

「我除了這副男性軀體外，一切仍是女性化，這正是我苦惱的地方。我的思想是女性的，甚至我在生理上也不能像一個男人般活動……我還未適應過來。所以，你向我賣弄風情，是自討苦吃。」

曼曼道：「我並不後悔，最少我總算找出這事情的真相。請問妳今後有什麼打算？那鏡子又在何方？」

那鏡子已被我埋在園裏，因為沈真進入鏡子後，等於已經死掉，他不能像我一般繼續保持生命……這對他來說，也許更好一點，不必忍受漫無止境的寂寞和痛苦。」

「如果有人願進入鏡中替代他，讓他活著出來呢？」

「不可能的，替換只能一次。那鏡子已完全恢復正常化。現在它只是面普通的鏡子罷了。」

「真可惜。」

兩人沉默了一陣，沈真站起來說：「我要走了。」

「到哪裏去？」

「天涯飄泊，像過去一段日子一樣，我東躲西藏，怕被別人發現，其實我後悔要他人救出我的生命，我與今天的世界已格格不入，一點也不感到有趣，我回來，是為了憑吊此屋故主人，現在我要走了。」

「再見。」曼曼有點傷感，卻說不出什麼挽留的話。數天後，有人發現沈真浮屍碧湖之上，鏡中女郎找回了她自己的生命，可是她又讓它付諸流水。