路透丹佛電---美國廣播公司(ABC)周二報導，洛杉磯湖人的籃球明星布萊恩(新聞、網站、圖片)特(高比拜仁)和那名曾指控他性侵犯的女子已就民事訴訟案達成和解。

此前的刑事訴訟令布萊恩特名譽受損，甚至危及他的球員生涯，不過這樁刑事案後來被撤訴，演變為民事訴訟。

布萊恩特和那名女子的律師尚未就上述報導發表評論。布萊恩特原訂上周五在一家丹佛聯邦地區法院就這樁民事案宣誓作證，但這一計劃最終取消，而此時有關此案接近和解的傳言已經不絕於耳。

ABC新聞援引消息人士的話說，布萊恩特和那名女子已同意就她所稱因此案而遭受的精神和其他傷害達成和解，不過和解方案的細節仍在討論中，有望在本周結束前最終達成協議。(完)

性侵害案可以暫時到一段落了，不過戰績一直不好，KOBE實在是很悶吧