当然是看原音的
中文的发音感觉都怪怪的

我看片都会选原音....比较好

唯一..一部感觉没原音又好看好听好笑的就是

[花田一路]....台语配音...超好笑

我偏爱原因..比较不会假假的感觉
也感觉比较融入剧情中...

原音的....
像加菲猫的中文版真是烂透了....

个人观感比较喜欢原音重现啦...
中文配音...通常没有比原作原音来的有感觉...

我喜欢看原音的
因为比较逼真
别说我歧视中文配音员
人家动画制作时找来的配音员
都是特别挑选的
符合电影中人物的
而且动画最重视配音
当一部动画电影呈现出来时
声音也是作品的一部分
我们不听它作品原来的部份
却听它被加工过之后的改造品
你觉得会体验到人家原来想表达的吗？
我知道我这样说或许偏激了点
但是这样说也没错吧？各位

原音跟配音应该都可以接受,
有时候配音也满搞笑的,
不过若配得不好,就希望能看到原音的

还是喜欢看原音重现的动画
就是那种感觉吧   听原音   如英文好了
有些美式的幽默   是要听里面的英文对话 才可会心一笑的

个人比较喜欢看原音的
但如果中文配的不错
也是喜欢啦
看过几部中文配音很烂的

可是
我觉得 中文的配音也不错阿