按這裡檢視影片，登入論壇可以直接觀看 來首日本歌
尾崎豐- OH MY LITTLE GIRL
こんなにも騒がしい街並みにたたずむ君は
佇立在如此喧鬧的街道上的妳
とても小さくとっても寒がりで
是如此的渺小是如此的怕冷
泣きむしな女の子さ
像是一個愛哭的女孩子
街角のLove Song 口ずさんで
嘴裡一邊哼著街角的Love Song
ちょっぴりぼくに微笑みながら
一邊對我微微的笑著
凍えた体そっとすりよせて
悄悄的靠近被凍僵的身軀
君は口づけせがむんだ
請求給予一個輕吻
Oh my little girl 暖めてあげよう
Oh my little girl 讓我給妳溫暖吧
Oh my little girl こんなにも愛してる
Oh my little girl 是如此的愛著妳
Oh my little girl
二人黄昏に肩寄せ歩きながら
讓我們兩個人在黃昏下並肩散步
いつまでもいつまでも
直到永遠直到永遠
離れられないでいるよ
都不要分離
君の髪を撫でながら
一邊輕撫著妳的秀髮
ぼんやりと君を見てるよ
一邊呆呆的望著妳
甘えた声で無邪気に笑う
被我的手摟住的妳
ぼくの腕に包まれた君を
用甜美的聲音天真無邪的笑著
Oh my little girl 素敵な君だけを
Oh my little girl 最美好的就只有妳
Oh my little girl こんなにも愛してる
Oh my little girl 是如此的愛著妳
Oh my little girl
冷たい風が二人の体すり抜け
冷峻的寒風從兩個人的身上穿過
いつまでもいつまでも
直到永遠直到永遠
離れられなくさせるよ
都不要分離
Oh my little girl 暖めてあげよう
Oh my little girl 讓我給妳溫暖吧
Oh my little girl こんなにも愛してる
Oh my little girl 是如此的愛著妳
Oh my little girl
二人黄昏に肩寄せ歩きながら
讓我們兩個人在黃昏下並肩散步
いつまでもいつまでも
直到永遠直到永遠
離れないと誓うんだ
讓我們發誓永不分離
翻譯轉載
http://map.answerbox.net/la...0-bbs-2.htm-------------------------------------------------------------------------------
OH My Little Girl(羅馬拼音)
konna nimo sawagashii machinami nitatazumu kimi wa
totomo chiisaku tottemo samugaride nakimushina onna no ko sa
machikado no Love Song kuchizusante chobbiri boku ni hohoemi nagara
koboreta karada sotto suriyosete kimi wa kuchizuke segamun da
Oh My Little Girl atatamete ageyo
Oh My Little girl konna nimo aishiteru
Oh My Little Girl futari tasogare ni kata yose aruki nagara
itsumademo itsumademom hanarerarenai deiru yo
kimi no kami wo nade nagara bonyarito kimi wo miteru yo
amaeta koe de mujaki ni warau boku no ude ni tsuzumareta kimi wo
Oh My Little Girl sutekina kimi dake wo
Oh My little Girl konna nimo aishiteru
Oh My Little girl tsumetai kaze ga futari no karada surinuke
itsumademo itsumademo hanarerarenaku saseru yo
Oh My Little Girl atatamete ageyo
Oh My Little Girl konna nimo aishiteru
Oh My Little Girl futari tasogare ni kata yose arukinagara
itsumademo itsumademo hanarenai to chikau da
