轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...05/6/27nf.html

本季小熊隊獨傲國聯中央分區，闖進季後賽的機會相當濃厚！此時，今年拿下13勝5敗的小熊隊王牌投手贊布拉諾（Carlos Zambrano）傳出右手旋轉肌肌腱發炎，球隊為了確認右手的狀況，安排他在今天（美國時間禮拜四）做MRI檢查！

贊布拉諾在9月2日出賽休士頓太空人隊，投完5局隨即向教練團表示他的右手出現不適，隨後安排隊醫 Dr. Stephen Gryzlo先行檢查。贊布拉諾將先使用發炎藥調適目前的狀況，贊布拉諾表示，「如果效果良好，我希望在9月10日可以出戰聖路易紅雀隊！」

依照先發輪值表，贊布拉諾原本將在9月7日（禮拜日）出戰辛辛那提紅人隊，但因為傳出右手不適，教練團決定讓他跳過一次先發！今年6月，贊布拉諾曾因右肩疼痛進入傷兵名單而跳過一次先發輪值，當時教練團從小聯盟徵召馬修（Sean Marshall）代替贊布諾拉。這次贊布瑞拉又要跳過一次先發輪值，教練團再度讓馬修代替贊布瑞拉完成禮拜日的任務！

最近10場比賽，小熊隊拿下5勝5敗，今年球季第一次5連敗的紀錄，但是贊布拉諾和球隊上上下下都相信，今年的小熊隊會拿下隊史經過一個世紀以來的第一個世界大賽冠軍！

目前為止，小熊隊已經拿下85勝55敗的成績，勝率6成，獨坐國聯中央分區寶座，領先釀酒人隊5場勝差，勝率位居全國聯第一寶座，更在全大聯盟勝率排名第3，排在光芒、天使之後。

今年的小熊隊，不僅僅挺進季後賽機會高，打進世界大賽的機會也是相當濃厚！但是，有沒有贊布瑞拉的歸隊，對小熊隊的戰力來說，相當重要！這個答案，下週揭曉！


【心得感想】

如果少了贊布拉諾就如同少了右臂一樣，趕快歸隊吧！為季後賽做準備。