不足的地方请各位大大补充.......这样便于互相了解.

台湾名词 大陆名词
资讯 信息
旅行时间 出行时间
策略 战略
即时 实时
计画 计划
整合 一体化
侦测 检测

智慧财产权 知识产权
整体 总体、综合
软体 软件
网际网路 互联网
线上 在线
影像处理 图像处理
资料库 数据库
资料 数据
都市 城市

数位 数码
转运站 中转站

起迄站 首末站
计程车 出租车
捷运 地铁
大众运输 公交
月台 站台
行人徒步区 步行街
机车 摩托车/形容一个人问题多、啰唆、不上道

脚踏车 自行车
公尺 米
服务水准 服务水平
当机 死机
唱片行 音像店
便当 盒饭
滑鼠 鼠标
达人/大大 高手
恰北北/好恰 形容很凶的女生
拉风 不用解释了吧~
龟毛 异于常人的行为导致周围的人都相当抓狂的人/行为
安安 常用的问候语，通常一个人说了“安安”后聊天框会跟上一片安安...
家后 对外称呼妻子的自谦词

啊.......不小差别
最后几个都没听过

巨觀是什麼?
我在台灣從沒聽過這詞

數位 數字??
在內地，數位的說法應該是數碼吧?

都市 城市 腳踏車 自行車 有差嗎...平常都會講啊...

最後一個和倒數第三個是台語吧...

巨观 宏观 .........確實沒聽過,巨觀是啥鳥?
数位 数字..........數位相機,對岸叫數碼,不是數字相機喔~
评估 评价..........這二個的意義本不一樣,所以是錯的

各位大大,,已经修改了....

台灣N     大陸N
計畫     計劃 ←兩者都有用。
影像處理 圖像處理 ←這是不同的名詞，不能對比。
資料     數據 ←不同名詞，不能對比。
都市     城市 ←兩者都有用。
數位     數碼 ←不同名詞，不能對比。(那我們論壇不就變成"數碼男女" @@")
計程車   出租車 ←不同名詞，不能對比。
捷運     地鐵 ←兩者都有用。
機車 摩托車/形容一個人問題多、啰唆、不上道 ←沒有人用「你很摩托車耶」形容人的= =" 兩者都有用。
腳踏車   自行車 ←兩者都有用。
公尺     米 ←兩者都有用。
達人/大大 高手 ←大大不見得是高手。= ="
龜毛     異於常人的行爲導致周圍的人都相當抓狂的人/行爲 ←大陸的名詞好長~
安安     常用的問候語，通常一個人說了“安安”後聊天框會跟上一片安安... ←即時訊息、遊戲會用的網路語。
家後     對外稱呼妻子的自謙詞 ←........台語。沒有老公會回家時說：「家後，我回來了。」= =老婆會傻眼吧~

家后 对外称呼妻子的自谦词

这个是闽南话里面的，就是娘家

其實拉風是什麼?

很多都看過

都一時還真很難想出來

電腦用語也是阿^^~~XD

硬碟=硬盤
光碟機=光驅
以下就懶的打了

下面是引用流川紅楓於2008-08-23 01:11發表的 :
家后 对外称呼妻子的自谦词

这个是闽南话里面的，就是娘家

家後是娘家嗎？ 那後頭庴是什麼~