近來大家一直在聊新聞用詞的事情，不知是否有意談談成語用法呢？

學生用「三隻小豬」、「楚門的世界」、「母雞和金蛋」來接龍、造句，老師會給分嗎？這些童話故事的篇名與電影片名，都被編入教育部網路版「成語典」中，令師生困惑，質疑照這套邏輯，將來說不定連「黃金七秒半」、「國光幫幫忙」都會變成成語。教育部推出網路及光碟版「國語辭典」、「異體字字典」後，再花三年時間，推出收錄五千則成語的「成語典」，但最近有學生發現，竟然連「三隻小豬」、「睡美人」等看起來「不像成語」的語詞，都編入其中「成語典」附錄的「專題成語」。專題成語包括電影及小說成語、佛教成語、道教成語、聖經成語，利用成語檢索系統，即可查到「三隻小豬」，其條目說明：「這是童話故事，出自於安徒生童話集，形容多用心，不偷懶，才能有最堅固的成就。」「睡美人」的例句為：「喂！起床了！妳們以為自己是睡美人呀！」顛覆一般人對成語的認知。金凱瑞主演的電影「楚門的世界」也收進了成語典，指的是：「為描述現代人生活在被刻意安排的環境中，時時毫無隱私的被暴露出來，似傀儡般生活的用語。」

出處與相關新聞：
http://tw.news.yahoo.com/article...1/2/9mon.html
http://tw.news.yahoo.com/article...1/2/9moo.html

嗯~只是更新一下新聞網址，順便把標題的驚歎號改成問號(2007-1-23-1958)
http://tw.news.yahoo.com/article...2/2/9o6h.html
http://tw.news.yahoo.com/article...2/8/9nmy.html

另剛剛去教育部成語典查了一下，三隻小豬果真變為成語了

找到一個不錯的網站，裡面有成語簡介，也有不少資源。(2007-1-26-1528)
__________________________________________________

雖說語言應與時代並進，但總覺得三隻小豬這類詞語納入成語似乎不大妥當，

若真成為定局，數位男女這四字要編為成語是指日可待了。

在下國文造詣不高，無法對此作是非論斷，很想聽聽大家的想法，

歡迎抱著輕鬆愉快的心情一起來哈拉討論此事

「金雞」：比如一個人努力打拼最後成功的例子

出處：電影「金雞」，女主角吳君如；在此片中女主角一路見證了許多的動盪不安的局勢，最後仍然闖出一片天。

例句：既然都下海了，就要要學著做「金雞」！

今天中午不小心看了一下新聞`~竟讓我看到三隻小豬是成語????????????
何時三隻小豬變成了成語??我怎都不知道丫???
怎會這樣呢????
現在的教育怪怪的

今天看到這則新聞~不知道該怎麼說
只覺得很想笑...
不知道再多久以後~還會有更多奇怪的"成語"出現喔

不久之前好像有位國中學生,形容某人的豐功偉業是用--->"罄竹難書".
ps:罄竹難書本是出於典故,是形容一個人的罪行多到無法形容..

楚門的世界 駭客任務 這兩部電影所描述的可以參照電影版中有一篇心得

淺談「楚門的世界」及「駭客任務I」之佛教成道觀

不過令我比較好奇的，卻是屆時老師要解釋成語的時候，是不是要參照影片教學？

楚門的世界 禪說阿寬 明天暫時停止 ← 這幾部電影，在內容上都有相當程度的意涵

但是，卻未必每個人都有看過，拿來當做成語，沒看過的怎辦？

未來當父母的，為了要懂孩子的成語，是不是得多看電影進補呢？

就如同在論壇上，撒波特這個詞，並不是每個人都有遇到過

那是不是每次提到撒波特的時候，都得附加一個前情提要呢？

可見教育部--老師--學生--家長
都有代溝

之前不是推什麼建構式數學
-->不要背九九乘法
請問155*211怎麼算

什麼地圖要橫著看
-->台灣要放平的

......
因為族繁不及備載
所以總而言之
只能說教育部的問題太多了

剛剛新聞有撥~~我看到其實日常生活也會用到這些詞說~~

你是我心中的 (白雪公主) !!

我在等 (白馬王子) 的來臨~~

你像一個 (泰山) 一樣很猛喔~~

這些很常用吧!!

台灣教育的問題，或許就如同七樓的a86980大所說的

有時候，並不是看到別人好的就一定學的起來，還是得因地制宜、因時制宜、因人制宜..

建構式的教學或者學習法，放在數學上，我個人是覺得並不恰當

九九乘法之所以實用，在於簡單易背，有些記憶性的東西，年少的時候背誦之，老了也不容易忘記

反觀之台灣的英文教學，似乎還比較適合使用建構式的方式

而不同於以往僅僅只是背了單一的單字，應當連字首字尾關聯性的單字一同背之(或說記，比較沒有壓力)

雖說，教育界的人士，都是所謂的專家們(謎：專家不是訓練有素的狗嗎？)

但是他們的作為，都是理論性的或者說是理想化的，卻往往不適合台灣的"國情"

比方說，背了九九乘法，聽到九乘五input到腦中，直接可以心算等於四十五而output

但是使用建構式數學，就我所知效率上並不如九九乘法來的好

或許假以時日，台灣變成了

父親向機器塞入一根香腸，十個月後母親生了一頭豬

這頭豬運算九乘五，必須花費三十秒

試問：台灣的競爭力將提升到哪邊呢？

反觀之三隻小豬(幾根香腸做出來的我是不清楚啦)

猶記得過去學英文必須去記一些諺語：

An apple per day, keeps the doctor away.

這種東西是其來有自的，我並不是說 三隻小豬 或者 楚門的世界 當作成語不好

如果直接拿英文片名來當做字裡行間的描述，倒還是情有可原

但是這種片名經過翻譯，在意思上味道已經變了一次

兩個人之間，對於"楚門的世界"一部電影，至少會有兩次味道上的變化

就好比在這論壇上，提到四公里，有的人會想到pkkbkraa

可是提到pkkbkraa，有的人卻會想到有人要pk aa

或者說是甩中指很厲害的那個人，不然就是想到腦殘版主...

人與人之間，絕對會有認知的差距存在，這是我想要表達的...

P.S.打了一篇，從頭自己看到尾，我才發現自己對自己也存有認知差距...