轉貼/王岫 　

 


  中國有句老話說：「人之將死，其言也善。」是嗎？讓我們來聽聽看古今中外諸多名人，「臨走」那一刻到底說了什麼。

  以前我們唸的小學課本都寫著，國父孫中山先生在民國十四年病逝，生前最後一口氣還喊著：「和平、奮鬥、救中國！」可見偉人從始至終都還不忘他的使命。據說耶穌死前最後一句話講的是：「我的十字架使命完成了！」這就是他成為救世主的任務吧！

  許多名人在逝世前講的最後一句話，總與他們身份或職業有關係。美國抒情女詩人艾蜜莉．狄墐生（Emily Dickinson），一八八六年病逝前說的一句話是：「我必須走了，霧漸漸昇起了！」（I must go in , the fog is rising）真是抒情浪漫得可以，不枉費她是一位詩人。俄國最負盛名的芭蕾舞蹈家帕芙洛娃（Anna Pavlova）一九三一年嚥下最後一口氣前說的一句話是：「把我的天鵝衣準備好！」（Get my swan costume ready）她不忘她在人間的舞蹈家身份，到天堂仍然想跳天鵝湖，給天上的諸神欣賞，令人感動。

  有些名人死前之言，也呈現他們的個性。英國下議院第一位女性議員阿思特子爵夫人（Lady Nancy Astor）在一九六四年蒙主恩召前，還不忘如其一向的平實、幽默的個性說：「我要死了呢，還是這是我的生日？」（Am I dying or is this my birthday？）相反的，任性傲慢的美國女星瓊．克勞馥（Joan Crawford）在一九七七年往生前，還對正在床邊為她祈禱的管家喊出最後一句話：「該死！妳不會要求上帝幫助我嗎！」（Damn it！Don’t you dare ask God to help me！）真是可憐的管家。

  但大部份的名人，終究也和凡人一樣，在病逝前飽受疾病摧殘的痛苦，而發出求援的最後一句話。梁實秋先生在民國七十六年逝世前抓著筆寫下：「給我氧氣、更多的氧！」字跡潦草的字條算是他的最後一句話，也顯示他和死神搏鬥的痛苦。這正如美國女星塔露拉．班海德（Tallulah Bankhead）1968年過世前喊著要：「可待因（鴉片的成分）和波旁酒」（Codeine……bourbon）一樣。