倫敦簡介
倫敦是全世界最引人入勝的城市之一，倫敦的人充滿活力、
倫敦的活動多姿多彩、倫敦的娛樂生活萬紫千紅。
形形色色的商店，有的宏大奢華，有的小巧別緻，任您從容購物，
盡興而歸。觀光者既有名勝可遊，亦有幽邃可探。
餐廳、戲院、電影院觸目皆是，大片公園綠地和華屋大廈靜候您置足光臨。而偉大的泰晤
士河將把倫敦的整個歷史呈現在您面前。
如果您以前曾到過倫敦，您會產生重遊倫敦的願望。
歡迎您早早光臨，您一定會玩得開心，玩得盡興。不管是白天還是黑夜，您都可以融入倫
敦，樂在其中。
從倫敦戲院區中心熱熱鬧鬧、熙來攘往的萊斯特廣場，
到漢普斯戲戴德村風姿別具的小巷，再到富麗堂皇的白金漢宮，倫敦的姿彩紛呈，令人目
不暇接，形成倫敦獨特的魅力。
舊貌新觀比肩而立，歷史、盛觀、傳統與現代、穎異、前衛交錯參差，訪者自可各取所好
，絕無向隅之虞。
旅遊名勝
初到倫敦的人士，主要名勝是非看不可的，最佳辦法莫如參加有導遊的巴士觀光團。
比如正宗倫敦交通觀光團(The Original LOndon Transport
Sightseeing Tour) 的無頂雙層巴士保證您能飽覽倫敦風光。
觀光途中最精彩的景點包括泰晤士河畔宏偉壯觀的國會大廈
(Houses of Parliament)、著名的大笨鐘（ Big Ben)、
藏有價值連城的英國皇室珠寶的倫敦塔(Tower of
London)、女皇陛下的倫敦住宅白金漢宮 (Buckingham
Palace)、舉行皇室成員婚禮的聖保羅大教堂(St.Paul's
Cathedral)。
乘地鐵在 Tower Hill
下車，即到達倫敦塔，該塔建於十一世紀，有一個使人著迷的歷史。
這裡您將見到穿著別具一格紅色和金色制服的守塔衛士，屬於女皇的、使人眼花繚亂的皇
室珠寶也歷歷在目，另遊人大飽眼福。
附近橫跨泰晤士河的橋(Tower
Bridge)，裡面是一個博物館，用創新的技術講解此橋的歷史。
一年中的大多數時候，您只能從外面觀望白金宮，但是八月和九月間，宮庭之門將打開，
歡迎遊客參觀，使您有機會與皇室成員共處一地。
乘搭船塢區 (Docklands) 的輕便鐵路 (Docklands Light
Railway)
或沿河而下的遊船，您可欣賞到船塢區的超時代氣息和水景。
別緻的河岸公寓、裝修後的貨倉和耀眼的辦公大樓無不是八十年代建築風格的樣板。
附近的加那利碼頭塔 (Canary Wharf Tower) 於 1990
年建成，它是英國最高的建築，外表是不鏽鋼，頂端有一個方錐塔，這個高
50
層的建築物之大廳，用意大利和危地馬拉大理石裝璜，富麗宏偉。
加那利碼頭本身有許多高雅的建築、氣派的街道和大型廣場。與這些現代作品相對的是幾
個世紀前建造的歷史建築物。
市政廳 (Cuildhall) 之內的Great Hall
建於十五世紀，今天它依然用作會室和宴會廳。
您將對麗晶公園(Regent'sPark)周圍雅緻的十八世紀住宅囋嘆不已，它們是由著名的建築
師約翰．納什
(John Nash)設計的。不要忘了西敏寺 (Westminster
Abbey)，從 1066 年起英格蘭國土和女王就是在這裡加冕的。
遊泰晤士河
遊河-泰晤士河
自從古羅馬人入侵以來，泰晤士河就一直處於倫敦歷史的中心地位。
她的上游發端於溫莎堡以外很遙遠的地區，穿過倫敦流經倫敦一些最珍貴的名勝，最後通
過巨大的泰晤士防柵欄，奔向大海。
乘船遊覽是「另眼看待」倫敦的好方法。倫敦西面是漢普頓宮廷，就是亨利八世的家。
在這裡，您可以探索都鐸王朝之謎，悠閒地在著名的花園中散佈，或者觀看網球手在亨利
八世當年習練網球的「正宗」網球場激烈比賽的情景。
從漢普頓順流而下，您會途經十七世紀的漢姆屋、里奇蒙附近的帕拉第奧式雲石山屋和克
佑植物園。
當您沿泰晤士河穿越倫敦心藏地區遊覽時，您會把國會大廈和大笨鐘盡收眼底。
再順流而下，歐洲最大的、保存至今的二戰戰艦－「貝奀法斯特」號妄洋艦就會呈現在您
眼前。
近旁倫敦塔橋，站在塔橋上，可以飽覽倫敦全景，包括聖保羅大教堂。在這個地區遊覽，
應該參觀一下倫敦塔堡，裡面有身著紅裝的衛兵，守護著王室御寶。
在聖凱瑟琳碼頭，您可以體驗到英國海上貿易的歷史，瞭解當年是怎麼將菜葉、大理石和
活海龜運上岸的。
現在，改建過的碼頭已成為停靠豪華遊艇和開展水上運動的迷人小港。
再往下游，碼頭區現在已經是倫敦城最現代化的一部分，新潮的建築中鶴立雞群的是英國
最高的大廈一那利碼頭大廈。
熱鬧的訪客中心可以提供大量有用的資訊，您既可選擇巴士觀光，也可以搭乘電腦操控的
碼頭區輕便鐵路。
過河就是格林尼治村，有戲院、博物館、書店和古董店供您消磨時間。
您也可爬上「卡提薩克」號帆船，它是最後的、也是最出名的一艘運快船。
要不然您還可以參觀引人入勝的皇家海軍學院和格林尼治標準時間的誕生地－皇家天文台
。
倫敦郊區
在倫敦中區外圍有星羅棋佈的鄉村綠地、池塘、豪宅、綿延起伏的公共草地、具有歷史意
義的小教堂和宏偉的宅邸，這些都是倫敦較為含蓄的一面，能令探索者產生「柳暗花明」
的欣喜感。
Hampstead 和 Hightate 由 Hampstead Heath
隔開，從這兒，倫敦市區的空中輪廓一覽無餘，美不勝收，自喬治王朝以來就一直是文人
畫家雲集之處。
在這兒，您可以參觀康斯特布爾居住、作畫的房屋，置身偉大的浪漫主義詩人濟慈的故居
，研究他的手稿、紀念品、書信集和藏書。
相距不遠是 KenwoodHouse
，這是一座亞當式的豪宅，以其收藏的歐洲名畫和夏季露天音樂會而著稱。
波西米亞式的 Islington 曾是 Evelyn Waugh、 George
Orwell 和 Joe Orton
等作家的避風港，設有許多「非正統」的藝術場所、餐館和酒吧，而
Camden Passage 的誘人之處則是多家古董店。
綠蔭掩映的 Dulwich
座落在倫敦南部，其歷史可以上溯到公元 967 年。
您可以在幽靜的公園散步，
也可以參觀英格蘭最老的公共美術館 Dulwich
畫廊，看看Rembrandt、Rubens、Van
Dyck、Canaletto、Claude和Gainsborough的大作。
倫敦西面有許多古老的豪宅，包括齊西克屋、漢姆屋和帶有玫瑰園與蝴蝶屋的賽恩公園。
近旁有里奇蒙公園，地 2500
英畝，長滿栗樹和橡樹，扁角鹿其間覓食，此情此景天然渾成，自查爾斯一世在這片荒原
上狩獵以來，時間幾乎凝固了。
離開繁忙的街道和現代化的市區，倫敦的偏僻小街也充滿了個性和韻味。您還可以看到十
八世紀日記作者塞繆爾．佩皮斯和大文豪狄更斯筆下的倫敦舊影，而在貝克街
221B
號公寓，您可以展開想像的翅膀，重溫福爾摩斯天才的偵探生涯。
為了真實地感受時光不再的歷史，您不妨親臨稱作「倫敦城」的金融區，參觀古羅馬人修
建的城牆。
西敏大橋近旁是中世紀的西敏寺和千百年來一直是英格蘭政府所在地的西敏宮，您也可以
漫步其間，領略其典雅、莊嚴的氛圍。
流行倫敦
九十年代的倫敦依然充滿活力、時尚意識不減當年。
至於流行時裝、酒吧和餐館，要數切爾西 (Chelsea)
和英皇道 (King's Road)
最為時髦，這是時尚人星期六聚會的地方，街上人流蜂擁，
都在尋找最新潮的 Club 裝和行街裝。
應瀏覽的時裝名店包括 Bad Apple、World's End
（英國時裝設計大師Vivienne Westwood 開辦）和 Kookai。
最時新的家庭用具名店有 Conran
Shop（在附近的富林道）、David
Mellor（正統而新潮的廚房用商店）、 Designers Guild 與
Habitat。
逛街購物之餘，何不在 Dome 啤酒餐館或 Oriel
休息一下，這兩處都是觀看英皇道上行人的好地方。
要想知道英國服裝設計師目前設計的最新時裝，應去位於肯盛頓高街
(Kens-ington High Street)室內購物中心的 Hyper
Hyper，以及高雲花園 (Covent Garden) 附近
Thomas Neal's Centre 內的 Space UK。
尼爾街 (Neal Street) 上的 Red or Dead
則出售最新鞋類物品。那麼夜間做什麼才算時髦呢？到倫敦多不勝數的高級餐館用餐無疑
是答案之一。新餐館不開張，因此餐飲的潮流不斷改變。
目前流行的餐館包括：煥然一新的巴特勒(Butler's Wharf)
之內的 Cantina del Ponte、 哈維尼古斯 (Harvey Nichols)
大百貨公司的第五層餐廳，而高雲花園 (Covent Garden)
新開張的 Belgo Centraal
則以不同尋常的裝飾、品種繁多的啤酒和貽貝美食而大受歡迎。
通宵夜總會已於 1990
年成為合法，到夜總會渡良宵極為流行。
倫敦的體育活動也是名聞遐邇。牛津對劍橋的划船比賽、倫敦馬拉松、貴族板球場的板球
賽代表了倫敦中區的體育活動。
在倫敦近郊，您可觀看溫布頓的網球賽或亨雷皇家賽船大會，而埃普索姆的德比賽馬和皇
家阿斯科特賽馬場則能讓馬賽迷們一飽眼福。
文化藝術
倫敦藝術節每年二、三月份舉辦，而五月份則是切爾西花卉展爭妍鬥豔之時。
六月有慶祝女王生辰的軍旗儀仗盛典、七月更有盡展將士雄風的皇家比武大會。
八月，諾丁山狂歡節將加勒比海生機勃發的文化搬到倫敦街頭，十一月則有慶祝倫敦市長
大人就職的彩車遊行。
聖誕節來臨時，倫敦購物區的節目彩燈和櫥窗陳設堪稱觀止。
各種壯觀盛大的慶典也是倫敦的一項重要活動，夏季白金漢宮每天舉行御林軍換崗儀式和
騎兵衛隊閱兵，您可站在打扮得漂漂亮亮的駿馬和馬背上的騎兵旁，讓您的朋友為您照一
張合影！
倫敦有許多令人興奮的博物館、美術館和名勝。
英國的藝術藏品舉世聞名，您至少得參觀其中之一，比如國家美術館
(National Gallery)或泰特美術館(Tate Gallery)。
參觀塔瑟夫人蠟像館 (Madame Tussaud's)
其樂無窮，在那裡您有機會見到體育界、音樂界、攻界和電影界知名人士的精制蠟像。
自然歷史博物館 (Natural History Museum)、在南肯盛頓區
(South Kensington) 的科學博物館 (Acience Museum)
和南岸中心 (South Bank Centte)的活動影象博物館(Moving
Image)巧妙地寓教於樂，值得一去。
世界歷史在倫敦一些大名鼎鼎的博物館歷歷展示。
維多利亞與阿爾拔博物館收集了來自世界各地的藝術品，精妙絕倫，而在大英博物館，您
可以看到五千歲的埃及木乃伊和著名的埃爾金大理石雕。
小一些的博物館， 如位姬 Lincoln
的約翰．索恩爵士藝術品與古玩博物館，魅力並不比大博物館遜色。
在郵政博物館、英格蘭銀行博物館、聖托馬斯醫院的佛羅倫斯．南可格爾博物館和設鼎He
ndon的皇家空軍博物館，您還可以看到其他不同尋味的收藏品。
在自然歷史博物館，一副長達 82
英尺、年齡一五千萬歲的恐龍骨架會大人和小孩不由得嘖嘖稱奇，而科學博物館的「動手
」展覽則寓教於樂，使老少參觀者均能輕鬆地學到科技知識。
倫敦交賭博網站廣告物館的活動則是另一番情趣。在這家博物館，您石以坐在倫敦巴士或地鐵火車
的駕駛座位上，體驗當司機的滋味。
在動畫博物館，您可以試演好萊塢名片；在帝國戰爭博物館，參觀者可以身臨其境，重溫
二戰中德軍空襲倫敦的情景。
甚至在莊嚴的西敏寺內，您也可以嘗一嘗中世紀的黃銅拓印藝術的樂趣。
您若有雅興，參觀位於 Trafalgar Square
的國家美術館和國家肖像博物館，您就會有緣一睹全世界最好的一些美術作品。
Strand
的考陶爾德協會美術館所收集的印象派畫作妙不可言，而泰特美術館展出的則是英國的傳
統畫派作品和歐洲、美國的二十世紀畫作。
Lloyd Webber
的音樂劇到莎士比亞的悲劇。依偎著泰晤士河、景色蕩人心腑的南岸區是歐洲最大的藝術
中心。
舉世聞名的管弦樂團在皇家節日廳、珀塞爾音樂廳和伊麗莎女王廳獻藝，而皇家國家劇院
和國家電影院則分別上演獲獎劇目、舉辦電影詳。
市中心的巴比肯劇院是皇家莎士比亞劇團的基地，常組織各種活動，如戲劇表演和詩歌朗
誦。
對於品味前衛的人來說，不妨試一試劇院酒館，如座落在
Islington 的 King's Head，或是到爾西斯隆廣場的Royal
Court觀看新作品。
至於歌劇和芭蕾舞，最豪華的場所是高雲花園的皇家歌劇院，多明哥和Kiri
Te Kanawa 之類的明星藝術家頻頻在此登台。
英格蘭國家歌劇團的表演場所是倫敦大劇場。 Sadler'sWells
和地方劇院為國際客座藝術家和英國自己的古典和現代舞蹈團體提供了舞台。
如果您喜愛爵士樂，那麼您可以到索霍區的 Ronnie Scott's
去陶醉在世界最好的爵士樂曲聲中。
喜歡不同節奏的人，不妨到立於坎登的「爵士咖啡屋」跟上薩爾薩的拍子，或者到倫敦北
部溫布里體育館欣賞搖滾樂，散會後還可以到後台參觀。
